Sez. 1, Sentenza n. 5859 del 26/05/1995 (Rv. 492481 - 01)

TRIBUTI ERARIALI DIRETTI (TRIBUTI POSTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA SUL REDDITO DELLE PERSONE FISICHE (I.R.P.E.F.) REDDITI DI LAVORO - LAVORO DIPENDENTE - DETERMINAZIONE

A norma dell'art. 48 d.P.R. 29 settembre 1973 n. 597, contribuiscono, ai fini dell'I.R.P.E.F., a comporre il reddito di lavoro dipendente tutti i compensi ed emolumenti comunque denominati percepiti, nel periodo di imposta, in dipendenza del lavoro prestato anche sotto forma di partecipazione agli utili o di sussidio di liberalità, e non anche i contributi versati dal datore di lavoro o dal lavoratore ad enti o casse previdenziali ed i rimborsi di spese concretamente sostenute dal lavoratore in occasione dell'espletamento della prestazione lavorativa, la cui funzione non è quella di corrispettivo della predetta prestazione ma quella di reintegrazione del patrimonio del lavoratore per una diminuzione subita in conseguenza della prestazione effettuata nell'interesse del datore di lavoro. Ne consegue che per stabilire se determinate somme corrisposte dal datore di lavoro al lavoratore durante lo svolgimento del rapporto abbiano, in tutto o in parte, natura retributiva, non basta accertare che esse sono state versate nel contesto di un rapporto di lavoro, ma occorre anche verificare, con riguardo alla causale concreta, alla funzione ed ai requisiti dei versamenti, se le somme medesime integrino vere e proprie componenti retributive (in quanto tali tassabili) o costituiscano rimborso di spese effettivamente sostenute dal lavoratore (e non soggette a tassazione). (Nella specie, si trattava di indennità di vestiario, equipaggiamento, carburante e manutenzione autoveicoli corrisposte periodicamente dal datore di lavoro ai lavoratori).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., DPR 29/09/1973 num. 597 CORTE COST.