Sez. 4, Sentenza n. 4896 del 23/11/1987 Ud. (dep. 21/04/1988) Rv. 178202 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - COOPERAZIONE NEI DELITTI COLPOSI - CONCORSO DI CAUSE INDIPENDENTI FRA LORO - DIFFERENZA.*

In tema di reati colposi, l'elemento differenziante tra l'ipotesi di cooperazione e quella di mero concorso di cause indipendenti tra loro è dato dal collegamento delle volontà dei diversi soggetti agenti. Mentre, infatti, nella cooperazione le volontà dei soggetti devono tutte confluire consapevolmente all'interno della condotta dalla quale deriva l'evento non voluto, nei casi, invece, di concorso di cause indipendenti l'evento consegue ad una mera coincidenza di azioni od omissioni, non collegate da alcun vincolo subiettivo. (V mass n 146419; (V mass n 090009).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Pen. art. 110 CORTE COST., Cod. Pen. art. 113