DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 16 giugno 1975 relativa ai rifiuti (75/442/CEE)
Testo in vigore al
Art. 3
1. Gli Stati membri adottano le misure atte a promuovere la prevenzione, il riciclo, la trasformazione dei rifiuti e l'estrazione dai medesimi di materie prime e eventualmente di energia, nonché ogni altro metodo che consenta il riutilizzo dei rifiuti.
2. Essi informano in tempo utile la Commissione di ogni progetto avente per oggetto tali misure, e in particolare qualsiasi progetto di regolamento relativo:
a) all'impiego dei prodotti che possono causare difficoltà tecniche di smaltimento o comportare costi di smaltimento eccessivi;
b) all'incoraggiamento:
— della diminuzione della quantità di taluni rifiuti;
— del trattamento dei rifiuti per il riciclo e il riutilizzo;
— del ricupero di materie prime e/o della produzione di energia da alcuni rifiuti;
c) all'impiego di certe risorse naturali, ivi comprese le risorse energetiche, per usi in cui è possibile sostituirle con materiali di ricupero.
Art. 4
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per assicurare che i rifiuti verranno smaltiti senza pericolo per la salute dell'uomo e senza recare pregiudizio all'ambiente e in particolare:
— senza creare rischi per l'acqua, l'aria, il suolo e per la fauna e la flora;
— senza causare inconvenienti da rumori od odori;
— senza danneggiare la natura e il paesaggio.
Art. 5
Gli Stati membri stabiliscono o designano l'autorità o le autorità competenti incaricate, in una determinata zona, di programmare, organizzare, autorizzare e controllare le operazioni di smaltimento dei rifiuti.
Art. 6
La o le autorità competenti di cui all'articolo 5 dovranno elaborare quanto prima uno o più piani che contemplino fra l'altro:
— i tipi ed i quantitativi di rifiuti da smaltire;
— i requisiti tecnici generali;
— i luoghi adatti allo smaltimento;
— tutte le disposizioni speciali per rifiuti di tipo particolare.
— le persone fisiche o giuridiche abilitate a procedere allo smaltimento dei rifiuti,
— la stima dei costi delle operazioni di smaltimento,
— le misure atte ad incoraggiare la razionalizzazione della raccolta, della cernita e del trattamento dei rifiuti.
Tale o tali piani potranno riguardare ad esempio:
Art. 7
Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie affinché ogni detentore di rifiuti:
— li consegni ad un raccoglitore privato o pubblico, o ad un'impresa di smaltimento, oppure
— provveda egli stesso allo smaltimento, conformandosi alle misure prese a norma dell'articolo 4.
Art. 8
Per rispettare le misure adottate in virtù dell'articolo 4, gli stabilimenti o imprese che provvedono al trattamento, all'ammasso o al deposito dei rifiuti per conto di terzi devono ottenere dalla autorità competenti di cui all'articolo 5 un'autorizzazione che indichi in particolare:
— i tipi e i quantitativi di rifiuti da trattare,
— i requisiti tecnici generali,
— le precauzioni da prendere,
— le indicazioni, da fornire su richiesta dell'autorità competente, sull'origine, la destinazione, il trattamento, i tipi e le quantità di rifiuti.
Art. 9
Gli stabilimenti o le imprese di cui all'articolo 8 sono controllati periodicamente dall'autorità competente menzionata all'articolo 5, specialmente per quanto concerne il rispetto delle condizioni di autorizzazione.
Art. 10
Le imprese che provvedono al trasporto, alla raccolta, all'ammasso, al deposito o al trattamento dei proprie rifiuti nonché quelle che raccolgono o trasportano i rifiuti per conto di terzi sono soggette alla vigilanza dell'autorità competente di cui all'articolo 5.
Art. 11
Conformemente al principio «chi inquina paga», il costo dello smaltimento dei rifiuti, detratto l'importo dalla loro eventuale valorizzazione deve essere sostenuto:
— dal detentore che consegni i rifiuti ad un raccoglitore o ad una impresa di cui all'articolo 8;
— e/o dai precedenti detentori o dal produttore del prodotto causa dei rifiuti.
Art. 12
Ogni tre anni ciascuno Stato membro redige una relazione sulla situazione dello smaltimento dei rifiuti nel proprio paesi e la invia alla Commissione. A tal fine gli stabilimenti e le imprese di cui agli articoli 8 e 10 sono tenuti a fornire all'autorità competente di cui all'articolo 5 le informazioni relative allo smaltimento dei rifiuti. La Commissione trasmette la relazione agli altri Stati membri.
Ogni tre anni la Commissione presente al Consiglio e al Parlamento europeo una relazione sull'applicazione della presente direttiva.
Art. 13
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro ventiquattro mesi dalla sua notifica e ne informano immediatamente la Commissione.
Art. 14
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto interno emanate nel settore disciplinato dalla presente direttiva.
Art. 15
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1975. Per il Consiglio Il Presidente M. RUMOR