Sez. L, Sentenza n. 13278 del 06/06/2007 (Rv. 597694 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE

L'espansione delle categorie, oggettive e soggettive, di tutela contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, comporta che l'attività di addestramento fisico risulta soggetta all'obbligo assicurativo quando sia svolta non solo dai soggetti indicati dall'art. 1, comma 3, n. 28 del T.U. n. 1124, ma anche dagli altri soggetti indicati dall'art. 4, nella specie dai soci di cooperativa, venendo in rilievo l'attività dei soci istruttori per il suo carattere motorio, e quindi manuale, e non di sovrintendenza all'attività degli allievi, anche se ad essi rivolta e con essi connessa (principio affermato in controversia concernente giudizio di opposizione a decreto ingiuntivo richiesto dall'INPS, per omissione contributiva ed accessori, nei confronti di una società cooperativa di educatori fisici sportivi, sulla base di un verbale congiunto INPS - INAIL. La cooperativa aveva svolto azione di accertamento negativo dell'obbligo contributivo nei confronti dell'INAIL, sul presupposto che l'attività dei soci sovrintendenti fosse svolta con i caratteri dell'autonomia e che la tutela assicurativa implicasse lo svolgimento in forma subordinata. La S.C. ha ritenuto tale tesi irrilevante in causa, a prescindere dalla sua fondatezza, per il rilievo "ex se", ai fini della tutela antinfortunistica, dell'attività di socio istruttore).

Riferimenti normativi: Testo Unico 30/06/1965 num. 1124 art. 1 com. 3 n. 28 CORTE COST., Testo Unico 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.