Sez. 3, Sentenza n. 42682 del 07/05/2015 Ud. (dep. 23/10/2015) Rv. 265326 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ PERSONALE - VIOLENZA SESSUALE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI | Aggravante del fatto commesso su persona comunque sottoposta a limitazione della libertà personale - Concorso con la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 5 cod. pen. - Ammissibilità - Fattispecie.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ PERSONALE - VIOLENZA SESSUALE - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI
La circostanza aggravante di cui all'art. 609 ter, comma primo, n. 4 cod. pen. può concorrere con quella di cui all'art. 61, n. 5 cod. pen. se l'azione, pur posta in essere ai danni di una persona sottoposta a limitazione della libertà personale - nella specie, un detenuto - si avvalga di ulteriori condizioni fattuali che, a prescindere dallo stato detentivo, ostacolino in concreto la pubblica o privata difesa (Fattispecie in cui la Corte ha ritenuto che correttamente la sentenza impugnata avesse ritenuto l'aggravante in relazione all'avvenuta consumazione di violenza sessuale in orario notturno ed all'interno di una cella chiusa con il "blindato").
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 1 n. 5, Cod. Pen. art. 609 bis CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 609 ter com. 1 n. 4
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)