Sez. 1, Sentenza n. 2604 del 30/11/1971 Ud. (dep. 21/04/1972) Rv. 120878 - 01
REATO - CAUSALITA(RAPPORTO DI) - CONCORSO DI CAUSE - CAUSA SOPRAVVENUTA DA SOLA SUFFICIENTE A DETERMINARE L'EVENTO - ESCLUSIONE DEL NESSO EZIOLOGICO - FONDAMENTO.*
REATO - CAUSALITA(RAPPORTO DI) - CONCORSO DI CAUSE - CAUSA SOPRAVVENUTA DA SOLA SUFFICIENTE A DETERMINARE L'EVENTO - ESCLUSIONE DEL NESSO EZIOLOGICO - FONDAMENTO.*
La disposizione contenuta nell'art 41 comma secondo cod pen sta a significare che si deve escludere la sussistenza di un nesso di causalita penalmente rilevante tra il comportamento dell'agente e l'evento soltanto quando al comportamento, anche se astrattamente idoneo a produrre l'evento, e preclusa l'esplicazione della propria efficacia causale in virtu di un fattore sopravvenuto, che non abbia da esso origine, il quale impedisce che si svolga quella efficacia causale sostituendovi la propria. E poiche in questo caso l'evento e stato in realta prodotto soltanto dal fatto indipendente sopravvenuto, la disposizione del primo capoverso dell'art 41 cod pen non da vita ad una eccezione, ma costituisce unicamente la riaffermazione, in Forma diversa, del principio che per l'attribuzione di un determinato evento criminoso ad un individuo e sufficiente che l'evento stesso si sia verificato anche in conseguenza del suo comportamento.*
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)