Sez. 5, Sentenza n. 23595 del 29/04/2014 Cc. (dep. 05/06/2014) Rv. 260574 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - IN GENERE | Contestazione in udienza di un reato concorrente - Facoltà dell'imputato di chiedere l'applicazione della pena, ex art. 444 cod. proc. pen. - Estensione ai reati precedentemente e correttamente contestati - Esclusione.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - RICHIESTA - IN GENERE
La contestazione di un reato concorrente, in sede di istruttoria dibattimentale, legittima l'imputato all'esercizio della facoltà di richiedere l'applicazione della pena, ex art. 444 cod. proc. pen., esclusivamente con riguardo al nuovo reato contestato, con la conseguenza che il c.d. patteggiamento non può essere esteso ai reati precedentemente e correttamente contestati e per i quali l'imputato non abbia, pertanto, tempestivamente richiesto i riti alternativi, accettando il dibattimento.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 517 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)