Sez. 3, Sentenza n. 3172 del 06/10/1975 (Rv. 377273 - 01)

TRANSAZIONE - OGGETTO - IN GENERE - DANNI DA FATTO ILLECITO - CLAUSOLA ABDICATIVA DI OGNI ALTRA AZIONE - LIMITI - DIRITTO AL RISARCIMENTO DI ULTERIORI DANNI - CONDIZIONI.*

In tema di transazione sui danni per responsabilita da fatto illecito, quando l'atto contenga una clausola indicante come compreso nella transazione ogni diritto presente e futuro, con dichiarazione del danneggiato di non avere piu nulla a pretendere per qualsiasi titolo di danno, anche se non conosciuto, e di rinunciare, quindi, ad ogni Azione ed in qualsiasi Sede, il danneggiato puo chiedere successivamente il risarcimento dei danni non ancora venuti ad esistenza al momento della transazione, dei quali non si avevano elementi per ritenere, secondo una ragionevole previsione, che si sarebbero potuti verificare. (nella specie, l'atto di transazione era stato stipulato, per conto del danneggiante, dall'assicuratore).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.