Sez. L, Sentenza n. 9196 del 11/12/1987 (Rv. 456410 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - DIVERSE DA QUELLE DELL'ASSUNZIONE - QUALIFICHE - DIRITTO ALLA QUALIFICA - CORRISPONDENZA DELLE MANSIONI ALLA SUPERIORE CATEGORIA RIVENDICATA - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INQUADRAMENTO NEL QUINTO LIVELLO EX CCNL 4 MAGGIO 1973 DEL SETTORE METALMECCANICO.*

La valutazione circa la corrispondenza o meno delle mansioni svolte dal lavoratore alla superiore categoria rivendicata dal medesimo è incensurabile in Sede di legittimità, se fondata su un corretto apprezzamento delle risultanze probatorie e sostenuta da motivazione immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza - confermata dalla S.C. - aveva ritenuto che le mansioni del lavoratore non fossero caratterizzate dall'Esercizio di quel "certo potere di iniziativa per la condotta ed i risultati della lavorazione", necessario, ai sensi dell'art. 4 del C.C.n.L. 4 maggio 1973 del settore metalmeccanico a partecipazione statale, per l'inquadramento nel quinto livello ex sez. B). (V 1332/81, mass n 411937).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.