Sez. 5, Sentenza n. 1761 del 21/11/2025 Ud. (dep. 15/01/2026) Rv. 289236-01
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITA' IN ATTI - FALSITA' IDEOLOGICA | Interruzione indebita del servizio da parte di un appartenente all'Arma dei Carabinieri - False annotazioni nel memoriale di servizio giornaliero - Delitto di violata consegna di cui all’art. 120 cod. pen. mil. pace - Delitto di falsità ideologica - Concorso di reati - Sussistenza - Ragioni.
REATI CONTRO LA FEDE PUBBLICA - DELITTI - FALSITA' IN ATTI - FALSITA' IDEOLOGICA
Il delitto di violata consegna, di cui all'art. 120 cod. pen. mil. pace, può concorrere con quello di falsità ideologica in atto pubblico fidefaciente, qualora il militare, oltre a violare le prescrizioni impartite nell'ordine di servizio, previsto dall'art. 30 del Regolamento generale dell'Arma dei Carabinieri, attesti falsamente, nel relativo resoconto, il corretto espletamento del servizio, attesa la differenza tra le due condotte e la diversità degli interessi giuridici tutelati dalle due fattispecie incriminatrici.
Cod. Pen. art. 479, Cod. Pen. Mil. Pace art. 120 CORTE COST., DPR 10/03/2010 num. 90 art. 730 com. 1, Cod. Pen. art. 476 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)