Sez. 4, Sentenza n. 3434 del 17/11/1980 Ud. (dep. 17/04/1981) Rv. 148435 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - FATTO DIVERSO - IN TEMA DI REATO COLPOSO - INTEGRAZIONE DEGLI ELEMENTI DI COLPA CONTESTATA - SUSSISTENZA DELLA RELAZIONE.*

Non si verifica la violazione della relazione tra accusa e sentenza qualora, in tema di reati colposi, venga contestata una errata manovra di sorpasso per colpa generica e per violazione della specifica norma dell'art 106 cod della strada, sotto il profilo dello spazio sufficiente e poi venga ritenuto in sentenza che l'errore consiste nell'aver eseguito la manovra a velocita eccessiva tanto da determinare lo sbandamento del veicolo e lo scontro con altro veicolo proveniente dall'opposta direzione. Di vero, poiche l'art 477 cod proc pen tende ad evitare che l'imputato venga considerato per fatti sui quali non sia stato posto in condizione di difendersi, non puo parlarsi di minorata difesa, allorche il fatto indicato nel capo di imputazione venga integrato con elementi emersi dall'istruttoria e dal dibattimento dei quali l'imputato ha avuto conoscenza.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477, Cod. Strada art. 106 CORTE COST., Legge 15/06/1959 num. 393 art. 106 CORTE COST.