Sez. 2, Sentenza n. 1257 del 08/02/1994 (Rv. 485242 - 01)

Divisione - Divisione ereditaria - Operazioni divisionali - Formazione dello stato attivo dell'eredità - Collazione ed imputazione - Collazione d'immobili - In genere

Nell'ipotesi di acquisto di un immobile con danaro proprio del disponente e di intestazione dello stesso bene ad un altro soggetto, che il disponente abbia inteso in tale modo beneficiare, costituendo la vendita mero strumento formale di trasferimento della proprietà del bene per l'attuazione di un complesso procedimento di arricchimento del destinatario del detto trasferimento, si ha donazione indiretta non già del danaro ma dell'immobile poiché, secondo la volontà del disponente, alla quale aderisce il donatario, di quest'ultimo bene viene arricchito il patrimonio del beneficiario; conseguentemente il conferimento, ai sensi dell'art. 737 cod. civ., avrà ad oggetto l'immobile, con il valore acquisito al tempo dell'apertura della successione e non il danaro impiegato per l'acquisto.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 737, Cod. Civ. art. 769