Sez. 1, Sentenza n. 48494 del 09/11/2004 Cc. (dep. 16/12/2004) Rv. 230303 - 01

ESECUZIONE (Cod. proc. pen. 1988) - MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - procedimento - ricorso per cassazione

In tema di regime carcerario differenziato, è legittima la proposizione del ricorso per cassazione avverso l'ordinanza del tribunale di sorveglianza (art. 41 bis comma secondo sexies Ordinamento Penitenziario) per violazione di legge, in tale vizio ricomprendendosi, come mancanza della motivazione, tutti i casi nei quali essa appaia priva dei requisiti minimi di coerenza, completezza e logicità al punto da risultare soltanto apparente o comunque non idonea - per evidenti carenze di coordinazione e per oscurità del discorso - a rendere comprensibile il percorso argomentativo seguito dal giudice di merito

Riferimenti normativi: Legge 26/07/1975 num. 354 art. 41 bis CORTE COST. PENDENTE, Legge 23/12/2002 num. 279 art. 2 CORTE COST.