Sez. 1, Sentenza n. 24753 del 16/04/2007 Cc. (dep. 22/06/2007) Rv. 237338 - 01
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI | Declaratoria del giudice dibattimentale di nullità del decreto che dispone il giudizio e restituzione degli atti al P.M. - Enunciazione del fatto contestato in forma chiara e precisa - Contestazioni alternative - Esclusione - Abnormità - Sussistenza.
IMPUGNAZIONI - PROVVEDIMENTI IMPUGNABILI - PROVVEDIMENTI ABNORMI
È abnorme il provvedimento con il quale il giudice del dibattimento dichiari la nullità del decreto che dispone il giudizio e disponga la contestuale trasmissione degli atti al P.M., ravvisando l'indeterminatezza delle imputazioni formulate attraverso la tecnica delle "contestazioni alternative", poiché anche in tal caso l'indicazione delle condotte ascritte all'imputato è precisa, ed è facoltà del giudicante escludere l'una o l'altra, od anche entrambe le ipotesi. (La S.C. ha inoltre ritenuto l'abnormità della regressione disposta anche in relazione alle ulteriori imputazioni, per le quali nessuna invalidità era stata ipotizzata, nonché della trasmissione degli atti al P.M. in luogo che al G.U.P., pur essendosi la rilevata nullità in ipotesi verificata all'esito dell'udienza preliminare).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 429 com. 1 lett. C, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)