Sez. L, Sentenza n. 1598 del 22/02/1985 (Rv. 439585 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CATEGORIE E QUALIFICHE DEI PRESTATORI DI LAVORO - MANSIONI - SVOLTE EFFETTIVAMENTE - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO AI FINI DELLO INQUADRAMENTO DEL LAVORATORE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALL'INQUADRAMENTO DI UN DIPENDENTE DELL'ENEL NELLA CATEGORIA B2 ANZICHÉ IN QUELLA B1.*

L'indagine in ordine alla natura delle mansioni espletate dal lavoratore e la valutazione di esse alla stregua dell'inquadramento previsto dalla disciplina collettiva costituiscono apprezzamenti di fatto riservati al giudice del merito ed incensurabili in Sede di legittimità, se sorretti da logica ed adeguata motivazione e fondati su un'esatta definizione delle categorie professionali stabilite dalla contrattazione collettiva. (nella specie, concernente la distinzione fra le categorie B2 e B1 di cui all'art. 15 del contratto collettivo del 1970 e all'art. 16 del contratto collettivo del 1973, per i dipendenti dell'ENEL, la S.C. ha annullato la sentenza del giudice del merito, che aveva immotivatamente riconosciuto il diritto all'inquadramento in cat. B1 al lavoratore adibito alla guida di mezzi eccezionali per il trasporto di carichi speciali). (V 5411/81, mass n 416123; (V 5049/81, mass n 415835).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 21/04/1970 num. 15, Contr. Coll. 23/05/1973 num. 16