Sez. 1, Sentenza n. 27925 del 09/04/2026 Ud. (dep. 23/07/2026) Rv. 290305-01

SICUREZZA PUBBLICA - STRANIERI

Il reato introdotto dall'art. 8, comma 1, lett. b), d.l. 10 marzo 2023, n. 20, convertito, con modificazioni, dalla legge 5 maggio 2023, n. 50, integra un delitto aggravato dall'evento, costruito come ipotesi speciale di quello previsto dall'art. 586 cod. pen., nel quale lo specifico illecito da cui derivano, come conseguenza non voluta, la morte o le lesioni personali è rappresentato non, come nell'art. 586 cod. pen., da qualsiasi delitto doloso, ma dal reato di cui all'art. 12, comma 3, lettere b) o c), d.lgs. 25 luglio 1998, n. 286. (In motivazione la Corte ha rilevato che la nuova fattispecie copre l'area delle condotte penalmente rilevanti già ricomprese nell'ambito di applicazione dell'ipotesi aggravata di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina in concorso formale, ai sensi dell'art. 586 cod. pen., con i reati di omicidio o lesioni personali plurimi colposi, ed ha, conseguentemente, ritenuto legittima la riqualificazione della fattispecie operata in sentenza).

Cod. Pen. art. 586, Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 com. 3 lett. B) CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 com. 3 lett. C) CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 bis com. 1 CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 bis com. 3 CORTE COST., Decreto Legge 10/03/2023 num. 20 art. 8 com. 1 lett. B), Legge 05/05/2023 num. 50 art. 1, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST.