Sez. 2, Sentenza n. 19586 del 30/09/2016 (Rv. 641358 - 01)
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - MANUTENZIONE - RAPPORTO CON L'AZIONE DI SPOGLIO | Azione di manutenzione - Ricomprensione in quella di spoglio - Configurabilità - Fondamento - Ultrapetizione - Esclusione - Criteri.
POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - MANUTENZIONE - RAPPORTO CON L'AZIONE DI SPOGLIO
Non viola il principio della corrispondenza tra il chiesto ed il pronunciato il giudice che, nell'esercizio del potere di interpretazione della domanda, senza mutare gli elementi obiettivi fissati dall'attore, dispone la cessazione della turbativa anziché la reintegrazione nel possesso, atteso che la mera turbativa costituisce un "minus" rispetto allo spoglio e nella domanda di reintegrazione nel possesso è ricompresa o implicita quella di manutenzione dello stesso.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 112
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)