Sez. L, Sentenza n. 8002 del 06/04/2006 (Rv. 588819 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ELENCAZIONE | Inclusione della malattia fra quelle tabellate - Presunzione di eziologia professionale della patologia - Prova contraria - Onere dell'I.N.A.I.L.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - ELENCAZIONE
In tema di assicurazione contro le malattie professionali, l'accertamento che la malattia, manifestatasi entro il periodo massimo di indennizzabilità, sia astrattamente compresa fra quelle tabellate - e cioè derivante da una lavorazione tabellata (nella specie, carcinoma mammario, accertato come rientrante nella voce 51 dell'allegato 4 al d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124, relativa a malattie causate da radiazioni ionizzanti, laser, onde elettromagnetiche e loro conseguenze) - comporta l'applicabilità della presunzione di eziologia professionale della patologia sofferta dall'assicurato, con il conseguente onere dell'I.N.A.I.L. di provare una diversa patogenesi della malattia stessa.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 all. D
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)