diritto.io

Riforma tecnico-giuridica delle norme vigenti sulle Pensioni di guerra

Testo in vigore al

Art. 5

1. Non spetta mai pensione, assegno o indennita', nei casi in cui la invalidita' o la morte siano state causate da dolo o colpa grave del militare, oppure quando derivino da fatti, che non abbiano alcuna relazione col servizio di guerra o attinente alla guerra.

2. Non hanno alcuna relazione col servizio di guerra o attinente alla guerra le infermita' dovute ai comuni fattori etiologici, che risulti si sarebbero egualmente manifestate o aggravate ancorche' il militare non si fosse trovato in servizio.

Art. 6

1. Sono considerati come morti per causa del servizio di guerra, agli effetti della presente legge, gli ufficiali e i militari di truppa, dei quali, dopo trascorsi due mesi da un fatto d'arme o dall'esecuzione di un incarico ricevuto nella zona delle azioni di combattimento, non si abbiano piu' notizie.

2. E' pure presunta la morte del militare per causa del servizio di guerra, quando risulti che il militare e' scomparso mentre prestava servizio nella zona delle operazioni di guerra o era prigioniero presso il nemico, e non si abbiano notizie di lui da almeno un biennio.

3. Nel caso che, dopo liquidata la pensione, venga accertato che il militare scomparso e' tuttora in vita, la pensione e' revocata con decreto del Ministro delle Finanze, e le rate gia' pagate vengono imputate sugli assegni arretrati spettanti al militare medesimo.
Uguale imputazione viene fatta quando, liquidata la pensione, sia accertato che la morte del militare ha avuto luogo in un tempo posteriore a quello della presunta morte.

Art. 7

1. Con le norme emanate in materia di pensioni di guerra s'intende regolato qualsiasi diritto verso lo Stato del militare, che, per causa del servizio di guerra o attinente alla guerra, abbia riportato ferite o contratto infermita' e, in caso di morte, qualsiasi diritto degli eredi o di terzi.

Art. 9

1. Il militare di carriera divenuto invalido per causa del servizio di guerra o attinente alla guerra e la sua famiglia, in caso di morte, hanno sempre facolta' di optare per la pensione normale che spetterebbe, a termini delle disposizioni vigenti all'epoca in cui si verifico' l'evento di servizio, e in base agli stipendi goduti a quella data.

2. Agli impiegati civili, agli operai ed agli agenti con diritto a pensione a carico del bilancio dello Stato, chiamati o trattenuti sotto le armi nell'Esercito, nell'Armata, nell'Areonautica, nella Milizia Volontaria per la sicurezza nazionale e nei Corpi e Servizi ausiliari, in tempo di guerra, i quali, per causa del servizio di guerra o attinente alla guerra, riportino ferite o contraggano infermita', che li rendano permanentemente inabili anche al servizio civile, e alle loro famiglie, quando da tali ferite o infermita' sia derivata la morte, in luogo della pensione di guerra, viene liquidata, se piu' favorevole, la pensione privilegiata civile, che spetta loro in base alle disposizioni vigenti e agli stipendi goduti al momento in cui sorge il diritto.

3. Questa disposizione si applica anche ai pensionati civili dello Stato richiamati alle armi ed alle loro famiglie, avendo riguardo allo stipendio o alla paga, di cui erano provvisti all'atto della cessazione dal servizio civile.

4. La pensione di guerra sostituisce quella precedentemente goduta, ma non puo' mai essere inferiore a questa.

5. La causa della morte, delle lesioni e delle infermita', la loro gravita' e le loro conseguenze, anche nei riguardi dell'impiego civile, sono accertate secondo le norme stabilite dalla presente legge.

Art. 10

1. Gli impiegati, operai ed agenti delle Provincie, dei Comuni, delle Aziende municipalizzate, delle Opere Pie, dei Banchi di Napoli e di Sicilia, dei Benefici vacanti, del Fondo per il Culto e delle altre amministrazioni di Stato, che provvedono al pagamento delle pensioni coi propri bilanci, nonche' di tutti gli enti pei quali sia ammesso, dalle norme vigenti, il riparto delle spese per le pensioni tra essi e lo Stato, in dipendenza dei servizi a quelli e a questo rispettivamente prestati, e gli iscritti alla Cassa Invalidi per la Marina Mercantile, i quali siano morti o divenuti permanentemente inabili al servizio per le cause indicate nel precedente articolo, sono considerati morti o feriti a causa dell'esercizio delle loro funzioni agli effetti della pensione privilegiata, dovuta in applicazione dei regolamenti degli enti, che direttamente provvedono al trattamento di quiescenza, qualora detta pensione sia piu' favorevole di quella di guerra.

2. La differenza fra gli assegni liquidati in applicazione del comma precedente o la pensione di guerra, e il trattamento normale dovuto in base alle disposizioni proprie degli enti suddetti, e' a carico dello Stato.

3. Uguale trattamento viene fatto alle varie categorie di personale iscritto agli Istituti di Previdenza amministrati dalla Direzione Generale della Cassa Depositi e Prestiti, al personale ferroviario ed a quello governativo iscritto alla Cassa Nazionale delle Assicurazioni Sociali, restando anche per essi a carico dei singoli istituti e amministrazioni il trattamento normale, e a carico del bilancio dello Stato la differenza fra questo e la pensione o l'assegno di guerra.

4. Se gli Enti o Istituti predetti siano tenuti a corrispondere solamente una indennita' per una volta tanto, per gli effetti del presente articolo, si provvede alla sua valutazione in rendita vitalizia o temporanea, in base alle apposite tabelle annesse alle leggi e ai regolamenti delle singole gestioni o delle gestioni affini.

Art. 11

1. Nei casi di invalidita' o di morte di militari, per eventi di servizio prestato in territori esteri, gli aventi diritto alla pensione o all'assegno di guerra hanno facolta' di optare fra la pensione o l'assegno stesso, e l'indennita' che possa loro spettare a carico dei Governi di detti territori.

2. L'opzione e' fatta mediante dichiarazione resa davanti al Pretore del domicilio dell'interessato: essa e' irrevocabile.

3. L'opzione per l'indennita' implica rinunzia alla pensione o all'assegno di guerra, anche per gli aventi diritto alla pensione o all'assegno successivamente alla mancanza dei primi concessionari.

4. Tuttavia, quando vi siano altri, ai quali potrebbe in tutto o in parte devolversi successivamente il diritto alla pensione, il Pretore del luogo di domicilio di chi esercita l'opzione determina, con suo decreto, se e quale quota della indennita', che si corrisponde, debba essere vincolata a garanzia dei successivi aventi diritto.

5. Qualora vi siano piu' aventi diritto alla pensione, di cui alcuno soltanto opti per l'indennita', a costui e' liquidata la parte di indennita' che gli sarebbe spettata, se anche gli altri avessero rinunciato alla pensione, e ai rimanenti viene liquidata quella parte della pensione complessiva, alla quale avrebbero diritto, se tutti vi partecipassero.

6. Ogni volta che viene a mancare uno dei compartecipi, il quale ha optato per la quota di pensione, detta quota viene ripartita fra tutti i superstiti.

7. L'opzione per la pensione o l'assegno di guerra implica rinuncia all'indennita'. In tal caso le somme pagate dai Governi esimi sono devolute all'Erario.

Art. 12

1. Nel caso di infortunio per causa di guerra, che colpisca equipaggi di navi mercantili, i quali, al momento del disastro, erano militarizzati, e' in facolta' degli interessati di optare fra la pensione o l'assegno di guerra e le indennita' previste dalla legge sull'assicurazione contro gli infortuni degli operai sul lavoro, vigente alla data del sinistro, nonche' dalle disposizioni speciali per gli equipaggi suddetti.

2. All'opzione si applicano le norme del precedente articolo. In caso di opzione per la pensione o l'assegno di guerra, le somme dovute dagli Enti o Istituti, a carico dei quali e' l'indennita' per infortunio, sono devolute all'Erario.

Titolo II. Dei diritti dei mutilati ed invalidi di guerra.

Art. 13

1. Il militare che, per effetto di ferite, lesioni od infermita', riportate od aggravate per causa del servizio di guerra, abbia subito una menomazione della sua integrita' personale ascrivibile ad una delle categorie di cui alla annessa tabella A, ha diritto alla pensione vitalizia, se la menomazione non e' suscettibile col tempo di miglioramento, o ad assegno rinnovabile, se la menomazione e' suscettibile di miglioramento.

2. Qualora la menomazione fisica sia una di quelle contemplate nell'allegata tabella B, e' corrisposta una indennita' per una volta tanto all'atto del congedo, purche' per il servizio prestato non competa trattamento di riposo o di riforma.

3. Le infermita' non contemplate nelle tabelle A e B debbono ascriversi alle categorie, che comprendono infermita' equivalenti.

Art. 14

1. L'assegno rinnovabile e' accordato per periodi di tempo non inferiori a due anni, ne' superiori a quattro.

2. Entro i sei mesi anteriori al termine di ciascun periodo, il militare e' sottoposto ad accertamenti sanitari e, secondo l'esito di questi, l'assegno viene o convertito in pensione ovvero in indennita' per una volta tanto, o prorogato per un nuovo periodo, o soppresso.

3. Le somme dei vari periodi, per cui e' accordato l'assegno rinnovabile, non puo' eccedere gli otto anni, al termine del quali esso deve essere in ogni caso o convertito in pensione ovvero in indennita' per una volta tanto, o soppresso.

Art. 15

1. Quando le ferite, lesioni od infermita' siano state riportate o contratte per offesa di armi o di mezzi bellici del nemico, ovvero nella zona delle azioni di combattimento per causa diretta ed immediata del servizio di guerra, ovvero per effetto di armi o di mezzi bellici in reparti mobilitati, anche fuori della zona delle azioni di combattimento, purche' il militare abbia prestato servizio effettivo nella zona delle azioni di combattimento, spetta la pensione o l'assegno privilegiato di guerra nella misura stabilita per ciascun grado militare e per ciascuna categoria di infermita' dalla annessa tabella C.

2. Negli altri casi spetta la pensione o l'assegno di guerra nella misura stabilita dalla annessa tabella D.

3. Quando la invalidita' dipende da eventi verificatisi durante lo stato di prigionia presso il nemico, si applica sempre la tabella D, a meno che le lesioni, ferite o infermita', che la determinarono, siano state prodotte da offesa di armi nemiche, in seguito a tentativi di liberazione o di evasione.

4. Il grado e' quello che il militare rivestiva al momento in cui si verifico' l'evento di servizio. Si terra' conto inoltre di una promozione, purche' conseguita prima della decorrenza della pensione e non oltre la cessazione definitiva delle ostilita', durante il cui svolgimento si e' verificato l'evento di servizio, e in ogni caso prima dell'invio in congedo o del collocamento a riposo.

5. Se il militare ha ottenuto promozioni per merito di guerra, anche fuori dei detti termini, se ne terra' conto in aggiunta e senza limite di numero, purche' conseguite per fatti di guerra verificatisi durante le ostilita', nel cui svolgimento il militare ha riportato la ferita, lesione o infermita', che ha determinato l'invalidita'.

Art. 16

1. L'indennita' privilegiata di guerra, per i militari contemplati nel 1° comma dell'articolo precedente, e l'indennita' di guerra, per i militari contemplati nel 2° e 3° comma sono liquidate in una misura pari ad una o piu' annualita' della rispettiva pensione di ottava categoria, con un massimo di cinque, secondo la gravita' della menomazione fisica.

Art. 17

1. Oltre la pensione o l'assegno rinnovabile, e' dovuto un assegno per superinvalidita' ed assistenza ai grandi invalidi elencati nella allegata tabella E, nella misura in essa indicata, se si tratta di invalidi forniti di pensione o di assegno privilegiato di guerra, e nella misura stessa, diminuita di un quarto, se si tratta di invalidi, forniti di pensione o di assegno di guerra.

2. Agli invalidi per tubercolosi, che non abbiano assegno di superinvalidita', e' concesso un assegno supplementare di cura nella misura di annue L. 720, se si tratta di invalidi, forniti di pensione o di assegno privilegialo di guerra, e nella misura stessa, diminuita di un quarto, se si tratta di invalidi, forniti di pensione o di assegno di guerra.241315

3. Quando con una invalidita' ascrivibile alla 1ª categoria della tabella A coesistano altre infermita', al mutilato o invalido di guerra e' dovuto un assegno supplementare per cumulo di infermita', nella misura indicata dalla annessa tabella F.

4. Qualora con una infermita' di 2ª categoria ne coesistano altre minori, senza pero' che nel loro complesso costituiscano una infermita' di 1ª categoria, sara' corrisposto un assegno per cumulo non superiore alla meta', ne' inferiore al decimo della differenza tra la pensione di 1ª e quella di 2ª categoria, secondo la gravita' delle minori infermita' coesistenti.

5. L'assegno per cumulo si aggiunge a quello per superinvalidita', quando anche la superinvalidita' derivi da cumulo di infermita'.

6. Gli assegni di cui sopra non sono riversibili.

7. Qualora l'invalido fruisca di cura ospedaliera o di ricovero per mezzo dell'Opera nazionale per gli invalidi di guerra, di cui al regio decreto-legge 18 agosto 1942 n. 1175, e di altre Amministrazioni, gli assegni sono sottoposti a ritenuta in misura non superiore al terzo de gli assegni stessi in relazione al trattamento che l'invalido riceve, alle spese che l'Opera nazionale o l'Amministrazione competente deve sostenere presso i singoli istituti di ricovero, e alle condizioni di famiglia dell'invalido.22

8. Tale ritenuta andra' a favore dell'Opera Nazionale predetta o delle Amministrazioni che sostengono la spesa di ricovero.

Art. 18

1. Il militare, al quale siasi liquidato pensione o assegno rinnovabile per una invalidita' compresa nella 1ª categoria della annessa tabella A, ha diritto di conseguire, a titolo di integrazione della pensione, un aumento annuo di L. 200 per ciascuno dei figli nati o nascituri, minorenni o inabili a qualsiasi proficuo lavoro per una infermita' ascrivibile alla 1ª categoria della tabella A e inoltre nubili, se femmine.

2. Per i figli nati dopo la data di decorrenza della pensione o dell'assegno, l'aumento integratore e' corrisposto dalla data della nascita.

3. Cessa in ogni caso l'aumento col cessare della pensione o dell'assegno.131519

Art. 19

1. Oltre alla pensione o all'assegno di guerra, ai militari, contemplati negli articoli 9 e 10, che, prima dell'evento de cui derivo' l'invalidita', avevano prestato servizio utile per la pensione alla dipendenza dello Stato o di uno degli Enti indichi nell'art. 10, e' dovuto un assegno integratone pari a tanti centesimi della pensione o dell'assegno di guerra, quanti sono gli anni di servizio prestati oltre i dieci, col massimo di tremila lire.47

2. Tale assegno integratore non e' dovuto, quando l'invalido si trovi in servizio dello Stato o di uno degli Enti sopraindicati, con stipendio, assegno o altra retribuzione, o goda, in aggiunta alla pensione di guerra, di una pensione normale a carico del bilancio dello Stato o di uno di tali Enti.

3. All'invalido cessato o che venga a cessare da qualsiasi servizio utile per la pensione a causa della invalidita' derivata dal servizio di guerra, dopo avere raggiunto il limite di anzianita' per conseguire trattamento normale di quiescenza, spetta il trattamento medesimo, secondo le norme sulle pensioni ordinarie, con gli aumenti di cui ai Regi decreti 21 novembre 1923, n. 2477, e 31 marzo 1925, n. 486, e gli assegni di caro-viveri consentiti dalle disposizioni in vigore, ed inoltre un assegno di minorazione pari all'intera pensione od assegno di guerra, se si tratta di infermita' ascrivibile alla prima categoria di cui alla tabella A annessa al R. decreto n. 12 luglio 1923, n. 1491, e, rispettivamente, ad 80, 75, 70, 60, 50, 40 e 30 centesimi della pensione o dell'assegno di guerra dovuto, se si tratta di invalidita' ascrivibile alla seconda, terza, quarta, quinta, sesta, settima, ottava categoria della tabella predetta.

4. Gli assegni di superinvalidita', di cumulo e di cura, di cui all'art. 17 del R. decreto 12 luglio 1923, n. 1491, integrato dai precedenti articoli 2, 3 e 5, e l'aumento di cui all'art. 18 del decreto stesso si aggiungono per intero all'assegno di minorazione, quando siano dovuti.

5. Il trattamento normale di quiescenza continuera' ad essere liquidato dalla Corte dei conti o dagli altri organi competenti secondo le norme sulle pensioni ordinarie, e l'assegno di minorazione sara' liquidato dal Ministro per le finanze.

6. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche a favore dell'invalido il quale abbia acquistato o venga ad acquistare il diritto a pensione od assegno di guerra dopo avere liquidato trattamento vitalizio di quiescenza in relazione agli anni del servizio prestato. Ai soli fini dell'applicazione di questo comma, i termini di cui agli articoli 55 e 59 del R. decreto 12 luglio 1923, n. 1491, pei casi in cui fossero scaduti, sono riaperti e prorogati al 31 dicembre 1926.

Art. 20

1. La pensione o l'assegno rinnovabile decorre dalla data della visita medica collegiale di cui all'art. 56, o dal giorno in cui il militare e' stato inviato in congedo per riforma o collocato a riposo per invalidita' che dia luogo a liquidazione di pensione od assegno di guerra, se detto giorno e' anteriore alla visita.

2. Se il militare e' ancora in servizio alla data suddetta, il pagamento degli stipendi e degli assegni viene sospeso, non appena l'autorita' militare riceve notizia della liquidazione della pensione o dell'assegno rinnovabile.

3. L'importo degli stipendi e degli assegni militari, pagati per il tempo successivo alla visita medica, viene ricuperato mediante trattenuta sui ratei arretrati della pensione o dell'assegno rinnovabile, spettanti alla data di sospensione del pagamento degli stipendi degli assegni militari.

4. Ove residuino altre somme a debito del militare, il recupero verra' effettuato sui ratei successivi, nei limiti stabiliti dall'art. 2 della legge 30 giugno 1908, n. 335.

Art. 21

1. Nei casi di aggravamento delle infermita', per le quali siasi concesse pensione od assegno rinnovabile, o indennita' per una volta tanto il militare puo', entro cinque anni dalla decorrenza della pensione definitiva, chiederne la revisione, previ gli opportuni accertamenti sanitari. Se la domanda e' respinta, essa puo' essere rinnovata una sola volta, purche' nel termine indicato.

2. Si considera che sia sopravvenuto aggravamento, anche quando la Commissione, di cui all'art. 56, dichiari che la invalidita', sebbene non aggravata, sia tuttavia da ascrivere ad una categoria superiore a quella, a cui venne prima assegnata, purche' tele giudizio sia confermato dalla Commissione superiore, di cui all'art. 57, dopo visita diretta.

3. La nuova pensione o il nuovo assegno rinnovabile decorre soltanto dal primo giorno del mese successivo a quello della presentazione della domanda, e sara' pagato con deduzione delle quote di pensione o di assegno rinnovabile, gia' riscosse dall'interessato dopo la detta decorrenza.

4. Uguale deduzione della somma gia' liquidata si fara' nel caso di nuova liquidazione dell'indennita' per una volta tanto.

5. Se l'indennita' per una volta tanto viene convertita in pensione o in assegno rinnovabile, le somme pagate in piu' di quelle, che sarebbero state dovute per una pensione o assegno di ottava categoria, durante il periodo intercorso tra l'accertamento della invalidita' e quello dell'aggravamento, vengono ricuperate mediante trattenuta sui ratei arretrati. Ove residuino altre somme a debito del militare, il recupero sara' effettuato sui ratei successivi secondo le norme stabilite dall'art. 2 della legge 30 giugno 1908, n. 335.

Art. 22

1. Nessuna mutazione nel trattamento di pensione viene fatta agli invalidi di guerra, qualunque sia il grado della rieducazione professionale conseguita e qualunque sia lo stipendio, mercede o assegno, che a qualsiasi titolo essi possano riscuotere per l'opera propria dallo Stato, da Enti pubblici o da privati. Il godimento di una pensione o di un assegno di guerra non e' di ostacolo al conseguimento di una pensione normale, quando l'invalido venga ad acquistarne il diritto, indipendentemente dall'invalidita'.

2. I criteri per la valutazione dei servizi militari e delle campagne di guerra, agli effetti della liquidazione della pensione normale, alla quale l'invalido possa acquistare diritto dopo la liquidazione della pensione o dell'assegno di guerra, saranno stabiliti mediante regolamento da approvarsi con decreto Reale.

3. Le disposizioni di questo articolo si applicano anche agli ufficiali invalidi di guerra riassunti o mantenuti in servizio nel Regio esercito, nella Regia marina, nella Regia aeronautica e nella Regia guardia di finanza.

4. Quando l'invalido e' costretto ad abbandonare il servizio in conseguenza della infermita' di guerra, senza aver conseguito il diritto ad una pensione normale, gli anni di servizio ulteriormente prestati saranno computati in aggiunta a quelli prestati anteriormente all'infermita', per la concessione dell'aumento integratore di cui all'art. 19. Resta salvo il diritto all'opzione per la indennita' per una volta tanto, ove sia il caso.

Titolo III. Dei diritti della vedova e degli orfani.

Art. 23

1. La vedova del militare morto per causa del servizio di guerra o attinente alla guerra, contro cui non sussista sentenza di separazione personale passata in giudicato, ha diritto alla pensione privilegiata di guerra, nella misura stabilita dalla annessa tabella G. quando la morte sia derivata da ferite, lesioni o infermita' riportate o contratte per offesa di armi o di mezzi bellici del nemico, ovvero nella zona delle azioni di combattimento per causa diretta ed immediata del servizio di guerra, ovvero per effetto di armi o di mezzi bellici in reparti mobilitati, anche fuori della zona delle azioni di combattimento, purche' il militare abbia prestato servizio effettivo nella zona delle azioni di combattimento, a termini dell'art. 15.

2. Quando il militare sia morto per causa del servizio di guerra o attinente alla guerra, in altre circostanze, la vedova ha diritto a pensioni di guerra, nella misura stabilita dalla annessa tabella H.

3. In aggiunta alla pensione di guerra, alla vedova del militare contemplato negli articoli 9 e 10 che, prima dell'evento da cui derivo' la morte, aveva prestato servizio utile per la pensione alla dipendenza dello Stato o di uno degli Enti indicati nell'art. 10, e' dovuto un'assegno integratore pari a tanti centesimi della pensione, quanti sono gli anni di servizio prestato, oltre i dieci, col massimo di 1500 lire.47

Art. 24

1. La vedova non ha diritto alla pensione di guerra, se il matrimonio e' stato contratto posteriormente alle ferite o malattie, da cui derivo' la morte del militare. A tale effetto l'infermita' non dipendente da causa violenta esterna, si presume contratta nel giorno della prima constatazione, da parte delle autorita' amministrative o sanitarie, e, in ogni caso, non oltre il giorno del congedo del militare.

2. Quando il matrimonio sia posteriore, ma la richiesta delle pubblicazioni, in seguito alle quali esso venne celebrato, sia anteriore alla ferita o malattia, la vedova ha diritto alla pensione.

3. Se il militare morto era provvisto di pensione o di assegno rinnovabile per una invalidita' ascrivibile alle prime quattro categorie dell'annessa tabella A, la vedova ha diritto a pensione, quando il matrimonio sia stato contratto entro cinque anni dalla data di decorrenza della pensione o dell'assegno medesimo, e, inoltre, sia durato non meno di due anni, ovvero sia nata prole ancorche' postuma.2

Art. 25

1. Perde la pensione la vedova che passi ad altre nozze.

2. La vedova, che contragga matrimonio entro dieci anni della morte del militare, quando non vi siano orfani, ai quali spetti per riversibilita' la pensione da lei goduta, ha diritto di conseguire un capitale pari a:

  1. 1) sette annualita' della pensione vedovile, se alla data del nuovo matrimonio non aveva oltrepassato i venticinque anni;

  2. 2) sei annualita', se alla stessa data aveva oltrepassato i venticinque anni, ma non i trenta anni;

  3. 3) cinque annualita', se alla stessa data aveva oltrepassato i trenta, ma non i trentacinque anni;

  4. 4) quattro annualita', se alla stessa data, aveva oltrepassato i trentacinque, ma non i quaranta anni.4

3. Se la vedova aveva oltrepassato i quaranta anni, alla data delle nuove nozze o se, alla stessa data, esistano orfani, a cui spetti per riversibilita' la pensione, essa ha diritto a conseguire un capitale pari a tre annualita' della pensione.

4. Nessun capitale spetta alla vedova, che passi a nuove nozze dopo oltrepassati i cinquanta anni.

5. La domanda per ottenere il pagamento del capitale, di cui sopra, deve essere presentata entro il termine perentorio di 180 giorni dalla data del nuovo matrimonio o dalla consegna del libretto di pensione, se il matrimonio e' avvenuto anteriormente.