Sez. 3, Sentenza n. 12159 del 21/03/1977 Ud. (dep. 18/10/1977) Rv. 137145 - 01

AZIONE PENALE - QUERELA - IN GENERE - ELEMENTI - RAPPRESENTAZIONE DELLA NOTIZIA DI REATO ED ISTANZA DI PUNIZIONE - POTERE ESCLUSIVO DEL GIUDICE DI DARE AL FATTO UNA QUALIFICAZIONE DIVERSA.*

La querela deve contenere solo la notizia di reato con l'istanza di punizione, spettando esclusivamente al giudice il potere d'inquadrare il fatto storico, ossia la qualificazione giuridica del fatto stesso, indipendentemente da quella data dal querelante.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 9