Sez. L, Sentenza n. 6743 del 03/06/1992 (Rv. 477520 - 01)
Trasporti - Pubblici - Ferrovie in concessione - Personale (impiegati ed agenti) - In genere | Trasloco "per cambio" dell'agente su richiesta degli interessati - Cessione del contratto - Configurabilità - Accordo modificativo del contratto ceduto - Sussistenza - Fattispecie relativa ad accordi modificativi stipulati prima del perfezionamento della cessione.
Trasporti - Pubblici - Ferrovie in concessione - Personale (impiegati ed agenti) - In genere
L'ipotesi, prevista dall'art. 20, secondo comma, lett. c), del Regolamento all. A al R.D. 8 gennaio 1931 n. 148, di trasloco dell'agente dipendente da impresa esercente pubblici servizi di trasporto "per cambio", su richiesta degli interessati, fra diverse aziende e previo consenso di queste, riguarda una fattispecie di cessione del contratto in relazione alla quale è configurabile, dopo il perfezionamento della cessione stessa, la stipulazione di un accordo modificativo del contratto ceduto. (Nella specie la S.C., cassando la sentenza impugnata, ha escluso la validità di accordi modificativi stipulati prima del perfezionamento della cessione, con cui era stato fissato un nuovo trattamento sostitutivo "in toto" di quello goduto in precedenza).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1406, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 all. A art. 20
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)