Sez. 1, Sentenza n. 4162 del 29/09/1977 (Rv. 387808 - 01)

SOCIETA - IN GENERE - SOCIETA COMMERCIALE O COOPERATIVA VALIDAMENTE COSTITUITA SOTTO IL REGIME DEL CODICE DI COMMERCIO - OMESSA UNIFORMAZIONE DELL'ATTO COSTITUTIVO E DELLO STATUTO ALLE NORME DEL VIGENTE CODICE CIVILE ENTRO IL 30 GIUGNO 1945 - ESTINZIONE DELLA SOCIETA - ESCLUSIONE - OPERATIVITA DEL PRINCIPIO ANCHE NELL'IPOTESI DI TRASFORMAZIONE.*

La giuridica esistenza di una societa commerciale o cooperativa, che sia stata validamente costituita con atto depositato, omologato e reso pubblico, nel rispetto delle prescrizioni dettate dall'allora vigente codice di commercio, non viene meno per il fatto che la societa medesima non abbia successivamente uniformato l'atto costitutivo e lo statuto alle nuove norme dell'attuale codice civile, perche il termine all'uopo originariamente assegnato dall'art 206 disp att cod civ (30 giugno 1945) deve ritenersi tuttora in corso, a seguito della proroga di esso fino all'attuazione della revisione del codice civile, disposta con la legge 18 ottobre 1950 n 920. Questo principio opera anche nel caso in cui l'indicata societa, dopo l'entrata in vigore del codice civile, abbia subito una trasformazione (nella specie, da societa anonima cooperativa e capitale illimitato a societa cooperativa a responsabilita limitata), in quanto tale trasformazione si traduce in una mera modificazione della struttura e dell'organizzazione dell'ente, ma non comporta Estinzione di un soggetto giuridico e correlativa creazione di altro soggetto. (V 3427/75, mass n 377579).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2498, Cod. Civ. Disp. Att. e Trans. art. 206, Legge 30/03/1942 num. 318 art. 206, Cod. Commerc. art. 81, Cod. Commerc. art. 87, Cod. Commerc. art. 89, Cod. Commerc. art. 94, Cod. Commerc. art. 95, Cod. Commerc. art. 99, Legge 18/10/1950 num. 920 CORTE COST.