Sez. U, Sentenza n. 22730 del 03/11/2011 (Rv. 619421 - 01)

CORTE DEI CONTI - ATTRIBUZIONI - GIURISDIZIONALI - GIURISDIZIONE DELLA CORTE - PENSIONI ORDINARIE - PENSIONI A CARICO DELLO STATO E ALTRI ENTI

Appartiene alla giurisdizione del giudice del rapporto (nella specie, quello ordinario) e non a quella della Corte dei Conti l'azione proposta da un ex dipendente pubblico diretta ad ottenere l'annullamento dell'atto di mutamento del titolo di risoluzione del rapporto di lavoro e il conseguente ripristino del titolo originario poichè il "petitum" sostanziale della pretesa fatta valere riguarda direttamente e immediatamente il rapporto di lavoro e non il trattamento pensionistico, sulla cui determinazione incide solo in via riflessa e conseguenziale, dovendosi altresì escludere che rientri tra i poteri del giudice contabile emettere pronunce a carattere caducatorio od annullatorio. (Nella specie, la risoluzione del rapporto era stata regolata, al momento della cessazione, dall'art. 2, comma 12, della legge n. 335 del 1995; l'amministrazione, tuttavia, dopo il pensionamento aveva ritenuto inapplicabile la citata normativa ritenendo che la fattispecie dovesse restare disciplinata dall'art. 12 del c.c.n.l. del Comparto Ministeri e, pertanto, aveva proceduto alla revisione della pensione).

Riferimenti normativi: Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 62, Legge 08/08/1995 num. 335 art. 2 com. 12 CORTE COST.