Sez. 1, Sentenza n. 1143 del 30/03/1976 (Rv. 379824 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - TERRENO OCCUPATO - CARATTERE EDIFICATORIO - ELEMENTI OBBIETTIVI INDIRETTI - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

In tema di valutazione del danno per l'illegittimo protrarsi oltre il biennio dell'occupazione temporanea di un terreno, senza che sia stato emesso il provvedimento di espropriazione per pubblica utilita, il carattere edificatorio del terreno medesimo, ove non risultante direttamente da piano regolatore, puo evincersi anche indirettamente da un complesso di elementi obiettivi che ne attestino con certezza l'edificabilita (quali quelli relativi alla ubicazione del suolo, alla sua accessibilita, allo sviluppo edilizio nella zona, al collegamento con il centro urbano, alla presenza dei servizi pubblici essenziali); l'apprezzamento sulla esistenza e l'idoneita di tali elementi, risolvendosi in una indagine di fatto, e affidato esclusivamente al giudice del merito, il cui convincimento non e sindacabile in Sede di legittimita, se non per vizi attinenti alla motivazione. (Conf 2098/75, mass n 375833; (Conf 3576/72, mass n 361564; (Conf 2635/72, mass n 360194).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73