Sez. 3, Sentenza n. 7379 del 14/05/2003 (Rv. 563013 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - PATRIMONIALE E NON PATRIMONIALE (DANNI MORALI)

Ai prossimi congiunti di persona che abbia subito, a causa di fatto illecito costituente reato, lesioni personali, spetta anche il risarcimento del danno morale concretamente accertato in relazione ad una particolare situazione affettiva con la vittima - tale da rendere di particolare gravità, anche a prescindere dal carattere di eccezionalità delle lesioni, le sofferenze dei congiunti stessi avuto riguardo alle condizioni soggettive della vittima ed all'attitudine delle lesioni a compromettere lo svolgimento della relazione, in tutti i suoi risvolti, con le persone a quella legate da un particolare legame affettivo - , non essendo ostativo il disposto dell'art. 1223 cod. civ., in quanto anche tale danno trova causa immediata e diretta nel fatto dannoso. Ne consegue che in tal caso il congiunto è legittimato ad agire "iure proprio" contro il responsabile.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1223, Cod. Civ. art. 2059 CORTE COST.