Norme di coordinamento della tariffa in materia penale con quelle dei due nuovi codici penale e di procedura penale
Testo in vigore al
VITTORIO EMANUELE III
PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE
RE D'ITALIA
Vista la legge 24 dicembre 1925, n. 2260, che delega al Governo del Re la facolta' di modificare le altre leggi dello Stato a scopo di coordinamento con le nuove disposizioni del codice penale e del codice di procedura penale;
Visto il R. decreto 23 dicembre 1865, n. 2701, che approva la tariffa in materia penale;
Visto il R. decreto 3 maggio 1923, n. 1043, e il R. decreto 28 agosto 1924, n. 1398, che apportano modifiche al precedente;
Visto il R. decreto 23 marzo 1931, n. 249, sull'ordinamento della Corte di assise;
Sentito il Consiglio dei Ministri;
Sulla proposta del Nostro Guardasigilli, Ministro Segretario di Stato per la giustizia e gli affari di culto, di concerto col Ministro per le finanze;
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
1. Sotto la denominazione di spese di giustizia in materia penale prevista dall'art. 1 del R. decreto 23 dicembre 1865, n. 2701, sono comprese anche:
1° le indennita' giornaliere, di soggiorno e di trasferta spettanti agli assessori di Corte di assise ai sensi dell'articolo 22 del R. decreto 23 marzo 1931, n. 249;
2° le indennita' giornaliere e il rimborso delle spese di viaggio spettanti al giudice di sorveglianza quando deve trasferirsi fuori della propria sede per compiere atti del suo ufficio;
3° le spese necessarie per la pubblicazione delle sentenze di condanna nei casi indicati dall'art. 36 del codice penale;
4° le spese per l'esecuzione delle sentenze di condanna alla pena di morte;
5° le spese per la custodia e conservazione delle cose sottoposte a sequestro conservativo ai sensi dell'art. 617 del codice di procedura penale;
6° il compenso al cancelliere stenografo nei limiti fissati dall'art. 9, comma 3°;
7° le spese relative al consulente tecnico nei limiti previsti dagli articoli 4 e 5.
8° le spese relative al mantenimento dei condannati negli stabilimenti di pena ai sensi dell'art. 188 del Codice penale.
Art. 2
1. Sono poste a carico dell'Erario dello Stato senza diritto di ripetizione le spese menzionate ai nn. 1, 2, 4 dell'articolo precedente, nonche' quelle relative alla pubblicazione delle sentenze di condanna a morte.
Art. 3
1. Sono anticipate dall'Erario dello Stato le spese necessarie per la pubblicazione delle altre sentenze di condanna, disposta dal giudice ai sensi dell'art. 36 del codice penale, nonche' quelle riguardanti il consulente tecnico nei casi previsti dagli articoli 4 e 5.
2. Dette spese sono inoltre ripetibili tanto contro i' condannati quanto contro i civilmente responsabili del reato, a mente dell'art. 288 del codice di procedura penale.
Art. 4
1. Nel caso di ammissione al gratuito patrocinio a norma dell'art. 3, capoverso 1°, del R. decreto 28 maggio 1931, n. 602, il consulente tecnico che sia professionista laureato, obbligato a trasferirsi alla distanza di piu' di due chilometri e mezzo dalla sua residenza avra' diritto al rimborso delle spese di viaggio in prima classe sulle ferrovie, sui piroscafi, sulle linee di automobili e sugli altri veicoli a trazione meccanica destinati in modo periodico e regolare al pubblico servizio, se potra' servirsi dei medesimi, con l'aumento di un sesto, e negli altri casi a centesimi ottantacinque per chilometro sulle vie ordinarie, nonche' alla indennita' di lire tredici al giorno.
2. Il consulente tecnico, che sia professionista diplomato, avra' diritto invece al rimborso delle spese di viaggio in seconda classe sulle ferrovie, sulle linee di automobili e sugli altri veicoli a trazione meccanica destinati in modo periodico e regolare al pubblico servizio, se potra' servirsi dei medesimi, e in prima classe sui piroscafi sempre con l'aumento di un sesto e a centesimi sessantacinque per chilometro sulle vie ordinarie, nonche' alla indennita' di lire otto al giorno.
3. Il consulente tecnico ne' laureato ne' diplomato avra' diritto invece al rimborso delle spese di viaggio in terza classe sulle ferrovie, sulle linee di automobili e sugli altri veicoli a trazione meccanica, destinati in modo periodico e regolare al pubblico servizio, se potra' servirsi dei medesimi, e in seconda classe sui piroscafi sempre con l'aumento di un sesto, ed a centesimi cinquanta sulle vie ordinarie, nonche' alla indennita' di lire sei al giorno.
Art. 5
1. Nel caso predetto di ammissione al gratuito patrocinio il consulente tecnico dovra' presentare una nota specificata della somministrazione che avra' fatto e se dovesse valersi dell'opera di facchini o di mercenari il compenso di questi sara' pagato secondo gli usi locali, dopo che le autorita' giudiziarie si saranno accertate della necessita' e della durata di tale aiuto.
2. Detta nota dovra' contenere la indicazione di valore, di quantita' e peso degli oggetti impiegati e dovra' essere munita del visto dell'autorita' giudiziaria incaricata della istruttoria delle cause e della esecuzione del relativo incombente, la quale dovra' respingere le spese non necessarie e quindi inserirla negli atti processuali.
3. L'importo delle somministrazioni occorrenti per le autopsie non potra' eccedere le lire trenta, salvo nei congrui casi l'applicazione dell'art. 109 della tariffa penale.
Art. 6
1. Il consulente tecnico dovra' prestare gratuitamente la sua opera in favore delle parti ammesse a gratuito patrocinio, salvo il diritto di ripetizione del proprio onorario in base alle tariffe professionali dalla parte contraria, condannata nelle spese ed anche dalla stessa parte ammessa al gratuito patrocinio, qualora per vittoria della causa o per altre circostanze venisse a cessare lo stato di poverta'.
Art. 7
1. Le spese relative al sequestro conservativo sono anticipate dall'Erario col diritto di rimborso a preferenza di ogni altro creditore sul prezzo delle cose sequestrate.
Art. 8
1. Le indennita' giornaliere, e, quando occorra, quelle di soggiorno, nonche' il rimborso delle spese di viaggio spettanti agli assessori, sono tassate con ordinanza del presidente della Corte di assise, ove i medesimi hanno prestato servizio o sono comparsi per prestare servizio.
2. Il mandato relativo e' spedito ed inscritto con le norme e le formalita' di cui all'art. 160 e seguenti della tariffa penale, approvata con R. decreto 23 dicembre 1865, n. 2701, nel registro della Corte di appello o del Tribunale ove la Corte d'assise e' convocata.
Art. 9
1. Non spetta indennita' al cancelliere stenografo quando si avvale della facolta' concessagli dall'art. 496, comma 1°, del codice di procedura penale.
2. In ogni altro caso al cancelliere stenografo spetta il compenso stabilito dall'art. 16 del R. decreto 3 maggio 1923, n. 1043, ridotto alla meta' per la traduzione dei fogli stenografati in caratteri comuni.
3. Il compenso e' anticipato dall'Erario se la compilazione stenografica sia stata ordinata su domanda motivata dal pubblico ministero.
4. Tale spesa e' ripetibile ai sensi dell'art. 3, comma 2°.
5. Se la traduzione in caratteri comuni viene affidata ad altro stenografo ai sensi dell'ultimo comma dell'art. 496 del codice di procedura penale, il compenso e' quello stabilito dall'art. 15, ultima parte, del R. decreto 3 maggio 1923, n. 1043, per i professionisti diplomati.
Art. 10
1. Cessano di avere vigore tutte le disposizioni incompatibili con questo decreto.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a S. Anna di Valdieri, addi' 24 luglio 1931 - Anno IX
VITTORIO EMANUELE.
Mussolini - Rocco - Mosconi.
Visto, il Guardasigilli: Rocco.
Registrato alla Corte dei conti, addi' 3 settembre 1931 - Anno IX
Atti del Governo, registro 312, foglio 3. - Mancini.