Sez. 3, Sentenza n. 2832 del 11/04/1988 (Rv. 458441 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - SENTENZA DI CONDANNA AL RISARCIMENTO DEL DANNO PRONUNCIATA NEI CONFRONTI DI UNO DEI COOBBLIGATI IN SOLIDO (CONDUCENTE DEL VEICOLO) CONVENUTI NELLO STESSO PROCESSO - OPPONIBILITÀ IN SEDE DI APPELLO, DA PARTE DEL COOBBLIGATO (PROPRIETARIO DEL VEICOLO) ASSOLTO IN PRIMO GRADO, QUANTO ALLA MISURA DEL RISARCIMENTO DA CONTENERSI NEI LIMITI DELL'IMPORTO POSTO A CARICO DEL LITISCONSORTE CONDANNATO - NATURA RISPETTIVA DEI DEBITI DEL COOBBLIGATO CONDANNATO IN PRIMO GRADO E DEL COOBBLIGATO ASSOLTO IN PRIMO GRADO - DEBITO DI VALUTA QUANTO AL PRIMO E DEBITO DI VALORE QUANTO AL SECONDO - CONSEGUENZE IN TEMA DI RIVALUTAZIONE MONETARIA - CONSEGUENTI POTERI DEL GIUDICE DI APPELLO.*

In tema di risarcimento del danno da fatto illecito, nel giudizio di appello il coobbligato (proprietario del veicolo), che sia stato assolto in primo grado, può - a norma del secondo comma dell'art. 1306 cod. civ. - invocare, per quanto attiene alla misura del risarcimento, la condanna pronunciata in primo grado nei confronti del coobbligato in solido (conducente del veicolo), convenuto nello stesso processo, restando comunque salvo il potere del giudice di appello di procedere alla rivalutazione in termini monetari attuali della somma liquidata a carico del coobbligato condannato in primo grado e non impugnante, poiché mentre nei confronti di costui il debito di valore si è trasformato in debito di valuta già in tale momento, nei confronti del coobbligato assolto in primo grado il debito stesso ha mantenuto il suo originario carattere di debito di valore sino al momento in cui, con la sentenza di appello, non sia accertato nell'an e nel quantum. (contra 4560/73, mass n 401070).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1306, Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST.