Sez. 3, Sentenza n. 75 del 06/01/1983 (Rv. 424874 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - CONDANNA GENERICA - CONDIZIONI - ESISTENZA DI UNA CAUSA CONCORRENTE NELLA PRODUZIONE DELL'EVENTO DANNOSO - IRRILEVANZA - CAUSA ESCLUSIVA - ESISTENZA - IRRILEVANZA.*

Nel giudizio relativo unicamente all'an debeatur l'esistenza di una causa concorrente nella produzione dell'evento dannoso, è, per definizione problema attinente al quantum e, in quanto tale, irrilevante, perché influisce unicamente sulla misura del risarcimento. Parimenti irrilevante ai fini della declaratoria generica di responsabilità del convenuto è l'esistenza di una causa esclusiva, la quale opera unicamente sul piano della valutazione giuridica del nesso causale tra le altre cause naturalisticamente concorrenti e l'evento danno e pertanto la sua esistenza può apprezzarsi solo con riferimento ad eventi storici concretamente e positivamente identificati, non già sul piano della mera potenzialità dannosa di un dato comportamento, al cui accertamento si limita il giudizio relativo all'an debeatur. (Conf 2095/80, mass n 405741).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 278