Sez. 3, Sentenza n. 15714 del 02/07/2010 (Rv. 614000 - 01)
PROVA CIVILE - PROVE RACCOLTE IN ALTRO PROCESSO | Prove raccolte in un giudizio penale - Utilizzabilità - Sussistenza - Relazione di consulenza tecnica esperita nell'ambito delle indagini preliminari - Utilizzabilità - Sussistenza.
PROVA CIVILE - PROVE RACCOLTE IN ALTRO PROCESSO
Il giudice civile può utilizzare come fonte del proprio convincimento anche gli elementi probatori raccolti in un giudizio penale, ed in particolare le risultanze della relazione di una consulenza tecnica esperita nell'ambito delle indagini preliminari, soprattutto quando la relazione abbia ad oggetto una situazione di fatto rilevante in entrambi i giudizi.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 115 CORTE COST., Cod. Pen. art. 116 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 359
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)