Sez. 5, Sentenza n. 7457 del 14/05/2003 (Rv. 563062 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - ACCERTAMENTO E RISCOSSIONE - IN GENERE

In tema di IVA, nel caso in cui l'ufficio tributario, pur in presenza di due contratti con contenuto differente ed intervenuti fra soggetti formalmente diversi, contesti l'esistenza di un interdipendenza funzionale tra gli stessi, rilevante ai fini fiscali, spetta al giudice accertare, attraverso l'interpretazione dei contratti medesimi e con riguardo al loro eventuale collegamento in funzione degli interessi economici concretamente perseguiti dalle parti, la configurabilità di una causa unitaria dei contratti, con effetti ai fini della individuazione del regime fiscale applicabile (nella fattispecie, la Corte Suprema ha cassato con rinvio la sentenza del giudice di merito, il quale, in presenza di due contratti, uno di locazione finanziaria e l'altro di finanziamento, stipulati tra soggetti diversi, si era limitato a constatare tale duplicità, con conseguente applicazione del regime fiscale proprio di ciascuno dei contratti stessi, senza valutare l'esistenza di un collegamento funzionale tra i medesimi, comportante un risultato unitario sotto il profilo causale, con riflessi sul piano della imponibilità fiscale delle varie operazioni contemplate).

Riferimenti normativi: DPR 26/10/1972 num. 633 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1325 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1362