Sez. 2, Sentenza n. 2309 del 16/04/1981 (Rv. 413047 - 01)

USUFRUTTO - ESTINZIONE E MODIFICAZIONE - IN GENERE - USUFRUTTO DI QUOTA DI UN BENE OGGETTO DI UN CONTRATTO PRELIMINARE DI COMPRAVENDITA - CONTROVERSIA PER L'ESECUZIONE SPECIFICA DEL CONTRATTO RICHIESTA DA UNA PARTE E PER LA RISOLUZIONE RICHIESTA DALL'ALTRA - INTERVENTO DELLO USUFRUTTUARIO PER LA DETERMINAZIONE ED ASSEGNAZIONE NON CONTESTATE DALLA PARTE OGGETTO DEL SUO DIRITTO - CONVERSIONE DEL DIRITTO DI USUFRUTTO IN RENDITA VITALIZIA DA PARTE DEL GIUDICE PER RITENUTA INDIVISIBILITA DEL BENE - DIVIETO.*

Qualora - intervenendo nel giudizio nel quale una parte chiede la esecuzione specifica dell'Obbligo di concludere la compravendita di un immobile ed il convenuto chiede, di contro, la risoluzione del relativo contratto preliminare - l'usufruttuario di quota del bene oggetto del preliminare stesso domandi la Determinazione ed assegnazione della parte su cui esercitare l'usufrutto, senza che su tale punto si verifichi alcun contrasto, e precluso al giudice di disporre - sul presupposto di una ritenuta indivisibilita dello immobile - la conversione del diritto di usufrutto in rendita vitalizia, trattandosi di questione estranea all'oggetto delle domande, iniziali e successive, delle parti in causa. (V 1624/79, mass n 397971).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 981, Cod. Proc. Civ. art. 112