Sez. 3, Sentenza n. 5133 del 09/11/1978 (Rv. 394886 - 01)

RESPONSABILITA CIVILE - AMMINISTRAZIONE PUBBLICA - OPERE PUBBLICHE - STRADE - TRABOCCHETTI STRADALI - DANNI A PASSANTI - RESPONSABILITA DELLA PA - PRESUPPOSTI - FATTISPECIE (STRADA COMUNALE - CONSEGNA ALL'ANAS PER L'ESECUZIONE DI LAVORI DI FACILITAZIONE DEL DEFLUSSO DELL'ACQUA PIOVANA PROVENIENTE DA UNA CONTIGUA STRADA STATALE - CADUTA DI UN PASSANTE IN UN TOMBINO LASCIATO APERTO).*

Perche la pubblica amministrazione possa rispondere verso i terzi, ex art 2043 cod civ, per danni derivanti da insidie stradali, e necessario che essa sia titolare della proprieta pubblica sulla strada in cui il fatto dannoso si e verificato, poiche solo in forza di detta titolarita, e della destinazione della strada al pubblico transito, sussiste un dovere di garantirne l'uso normale e la incolumita dei cittadini. Questa ipotesi non si verifica quando l'amministrazione si sia limitata a prendere in consegna la strada, appartenente ad altro soggetto, per farvi eseguire da un appaltatore lavori, sia pure per l'utilita di un altro bene ad essa appartenente. (nella specie, e stata esclusa la responsabilita dell'ANAS per la caduta di un passante in un tombino lasciato aperto da un appaltatore su una strada appartenente ad un comune, e presa in consegna dall'azienda per eseguirvi lavori Atti a facilitare il deflusso dell'acqua piovana da una vicina strada statale).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 822, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST.