diritto.io

REGOLAMENTO (CEE) N. 2638/69 DELLA COMMISSIONE del 24 dicembre 1969 relativo a disposizioni complementari per il controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunità

Testo in vigore al

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento n. 158/66/CEE del Consiglio, del 25 ottobre 1966, relativo all'applicazione delle norme di qualità agli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunità1, modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 2516/69 del Consiglio, del 9 dicembre 19692, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, e l'articolo 10,

considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 5, paragrafo 1, secondo capoverso, del regolamento n. 158/66/CEE il controllo della qualita degli ortofrutticoli deve aver luogo preferibilmente prima della partenza dalle zone di produzione; che, nell'ambito della progressiva instaurazione di un sistema uniforme di controllo dei prodotti, qualunque sia il loro luogo di destinazione all'interno della Comunita, occorre prevedere misure particolari volte a consenore un controllo prioritario dei prodotti spediti in carico completo di un certo volume da una determinata zona di spedizione verso le altre zone della Comunità;

considerando che la circolazione di ortofrutticoli che hanno formato oggetto di controllo sarà agevolata se, al termine dell'operazione, il controllore rilascerà un certificato di controllo; che occorre definire le condizioni in cui deve essere redatto e rilasciato detto certificato;

considerando che è necessario garantire il coordinamento delle attività dei servizi di controllo;

considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Art. 1

1.

Perl'attuazione del controllo di cui all'articolo 5, paragrafo 1, secondo capoverso, del regolamento n. 158/66/CEE, lo speditore o il suo rappresentante notifica all'organismo competente incaricato del controllo, prima della partenza dalle zone di spedizione, tutte le spedizioni destinate ad essere inviate oltre tali zone. Contemporaneamente, fornisce le informazioni necessarie per l'identificazione della partita e l'eventuale attuazione del controllo, nonche le indicazioni sulla destinazione di tali spedizioni.

Per zone di spedizione ai sensi del presente regolamento s'intendono le circoscrizioni di cui all'allegato I.

2. Per le spedizioni di peso inferiore a 4 tonnellate, gli Stati membri possono esentare gli speditori dagli obblighi di cui al paragrafo 1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni adot tate in applicazione di detto paragrato.

3.

Nel caso in cui ha luogo il controllo alla partenza della zona di spedizione, e rilasciato, alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 1, un certificato che accompagna la merce.

Nel caso in cui non ha luogo il controllo, è rilasciata una dichiarazione di ricevuta che accompagna la merce. Tuttavia, fino al 1 * giugno 1970, gli Stati membri possono soprassedere all'applicazione di tale disposizione.

Art. 2

1. Quando il controllo ha luogo al momento della partenza dalla zona di spedizione, il controllore, dopo aver accertato che la merce è conforme alle disposizioni vigenti e che sono state adottate tutte le misure volte ad evitare una sostituzione della merce controllata, rilascia un certificato attestante che al momento del controllo i prodotti che hanno formato oggetto di controllo erano conformi alle disposizioni vigenti.

2. Quando il controllo ha luogo durante il trasporto, il controllore:

— per le merci che hanno formato oggetto della notifica di cui all'articolo 1, accerta la presenza del certificato o della dichiarazione di ricevuta di cui al suddetto articolo,

— per le merci che non sono scortate da un certificato, rilascia, nelle condizioni di cui al paragrafo 1, un certificato attestante che al momento del controllo i prodotti che hanno formato oggetto del controllo erano conformi alle disposizioni vigenti.

Art. 3

Il certificato di cui agli articoli precedenti è redatto e riempito conformemente all'esemplare che figura nell'allegato II. Cessa di essere valido non appena la merce cui si riferisce forma oggetto di scissione.

La dichiarazione di ricevuta di cui all'articolo 1, paragrafo 3, secondo capoverso, è redatta e riempita conformemente all'esemplare di cui all'allegato III.

Art. 4

Agenti dell'organismo di controllo di uno Stato membro, appositamente designati da detto Stato membro, possono assistere alle operazioni di controllo effettuate da controllori degli organismi di controllo degli Stati membri. Devono essere muniti di un ordine di missione in cui è designato l'oggetto della medesima.

L'ordine di missione temporaneo o permanente, nonché la qualità dei controllori incaricati dell'esecuzione della medesima, sono notificati, precedentemente, dallo Stato membro interessato agli altri Stati membri.

Ogni Stato membro adotta tutte le misure necessarie per consentire a tali controllori di effettuare la loro missione.

Art. 5

1.

Ogni Stato membro nel cui territorio una partita di merce in provenienza da un altro Stato membro è ritenuta non conforme alle disposizioni vigenti vigila affinché il caso di non conformita constatato sia immediatamente comunicato a detto Stato membro.

Esso comunica ogni mese alla Commissione un prospetto riassuntivo dei casi di non conformita constatati.

2. Il Comitato di gestione per gli ortofrutticoli e incaricato da parte del proprio presidente di esaminare regolarmente una relazione concernente i casi di non conformita comunicati dagli Stati membri.

Art. 6

E abrogato l'articolo 4 del regolamento n. 93/67/CEE della Commissione contenente le prime disposizioni sul controllo di qualità degli ortofrutticoli commercializzati all'interno della Comunita3.

Art. 7

Il presente regolamento entra in vigore il 1 * gennaio 1970.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri Fatto a Bruxelles, il 24 dicembre 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY