Sez. L, Sentenza n. 18820 del 09/07/2008 (Rv. 604471 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE | Associazione di silicosi con malattia non professionale - Nozione - Giudicato su tale associazione - Conseguenze - Successivo giudizio per il conseguimento della rendita ai superstiti - Preclusione del riesame del rapporto di associazione - Sussistenza - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE
Il giudicato sull'associazione della silicosi con una malattia non professionale (associazione che, a differenza dalla semplice coesistenza, implica un nesso anatomo-funzionale-eziopatogenetico e cioè l'interdipendenza causale tra la silicosi e l'altra patologia) preclude il riesame del rapporto di associazione nella successiva causa per la rendita ai superstiti, in quanto presupposto di fatto e di diritto comune alle due cause.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 85 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)