Sez. L, Sentenza n. 4913 del 16/07/1983 (Rv. 429800 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO D'IMPIEGO - CESSAZIONE - RICHIESTA DI COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO - DICHIARAZIONE DI DIMISSIONI ACCOMPAGNATA DALLA DOMANDA DI FRUIRE DEI PREDETTI BENEFICI - EQUIPOLLENZA.*
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO D'IMPIEGO - CESSAZIONE - RICHIESTA DI COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO - DICHIARAZIONE DI DIMISSIONI ACCOMPAGNATA DALLA DOMANDA DI FRUIRE DEI PREDETTI BENEFICI - EQUIPOLLENZA.*
La richiesta di collocamento a riposo anticipato produce gli stessi effetti delle dimissioni ai fini del conseguimento del diritto alla pensione previsto dalla normativa contrattuale, non essendo altro che una dichiarazione di dimissioni accompagnata dalla domanda di fruire dei benefici che la legge n. 336 del 1970, nel concorso di determinati requisiti, riconosce al prestatore d'opera. (Conf 6489/81, mass n 417326).*
Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)