Norme di attuazione dello Statuto speciale per il Trentino Alto Adige
Testo in vigore al
Art. 72
1. Nell'uso scritto della lingua tedesca da parte di organi e pubblici uffici, situati nella provincia di Bolzano o aventi competenza regionale, la terminologia giuridica e amministrativa deve corrispondere esattamente a quella italiana.
2. Qualora manchi una corrispondenza terminologica tra le due lingue, deve essere usato il termine italiano.
3. Gli organi e pubblici uffici di cui al primo comma sono tenuti, su richiesta del Commissario del Governo, ad effettuare le rettifiche che si rendano necessarie.
Art. 73
1. Nelle Valli Ladine, in applicazione dell'art. 87 dello Statuto, puo' essere usato nella toponomastica locale, oltre che la lingua italiana e la lingua tedesca, anche il latino.
Titolo XV. Controllo sugli atti della Regione e delle Province
Art. 74
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 75
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 76
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 77
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 78
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 79
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 80
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 81
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 82
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Titolo XVI. Norme sul passaggio degli uffici, dei servizi e del personale dello Stato alla Regione o alle Province
Capo I. Norme generali
Art. 83
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 84
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 85
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Capo II. Servizi del Ministero dell'agricoltura e delle foreste
Art. 86
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Capo III. Servizi del Ministero dell'industria e del commercio
Art. 87
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Capo IV. Norme transitorie sul personale
Art. 88
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 89
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 90
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Art. 91
ARTICOLO ABROGATO DAL D.P.R. 1 FEBBRAIO 1973, N. 49
Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti della Repubblica italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addi' 30 giugno 1951
EINAUDI
DE GASPERI - SCELBA - PICCIONI - VANONI -
PELLA - ALDISIO -
SEGNI CAMPILLI -
SPATARO - TOGNI -
MARAZZA - LA MALFA
Visto, il Guardasigilli: PICCIONI
Registrato alla Corte dei conti, addi' 21 luglio 1951
Atti del Governo, registro n. 40, foglio n. 48. - FRASCA