Sez. 4, Sentenza n. 4437 del 03/12/1999 Cc. (dep. 22/01/2000) Rv. 215447 - 01
IMPUGNAZIONI (COD. PROC. PEN. 1988) - CASSAZIONE - RETTIFICAZIONE DI ERRORI NON IMPORTANTI ANNULLAMENTO | Sentenza di patteggiamento che ha recepito l'accordo tra le parti relativo alla sussistenza della continuazione tra reati colposi di omicidio colposo e guida senza patente, allorché è stata contestata all'imputato la realizzazione delle due condotte in unico contesto, ed è pertanto ravvisabile il concorso formale.
IMPUGNAZIONI (COD. PROC. PEN. 1988) - CASSAZIONE - RETTIFICAZIONE DI ERRORI NON IMPORTANTI ANNULLAMENTO
Può essere emendata ex art. 619 cod. proc. pen. la sentenza di patteggiamento che ha recepito l'accordo tra le parti relativo alla sussistenza della continuazione tra i reati di omicidio colposo e guida senza patente, allorché, essendo stata contestata all'imputato la realizzazione delle due condotte in unico contesto, è ravvisabile, anziché la continuazione, non configurabile tra reati colposi, il concorso formale.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 619, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 619, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 444 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)