Sez. 5, Sentenza n. 496 del 06/11/2014 Cc. (dep. 08/01/2015) Rv. 262215 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O ALTRO ENTE PUBBLICO

È ammissibile il concorso formale fra il reato di truffa ai danni dello Stato (art. 640, comma secondo, n. 1 cod. pen.) e il reato di turbata libertà del procedimento di scelta del contraente (art. 353 bis cod. pen.), i cui elementi costitutivi coincidono solo parzialmente con quelli della truffa, sicché non necessariamente la consumazione dell'uno comporta automaticamente quello dell'altro.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Cod. Pen. art. 353 bis, Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 1