DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 novembre 1991 relativa alla denuncia dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (91/602/CEE)
Testo in vigore al
IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,
vista la proposta della Commissione,
visto il parere conforme del Parlamento europeo (1),
considerando che a norma dell'articolo 60 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia2 ciascuna parte contraente può denunciare l'accordo mediante notifica all'altra parte contraente;
considerando che la situazione in Iugoslavia non consente più di mantenere l'accordo precitato e gli atti ad esso relativi,
DECIDE:
Art. 1
L'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia nonché tutti i protocolli ed atti ad esso relativi sono denunciati.
Art. 2
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee e notificata dal presidente del Consiglio alla Repubblica socialista federativa di Iugoslavia.
Essa prende effetto il giorno della pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 25 novembre 1991. Per il Consiglio
Il Presidente
J. M. M. RITZEN
1. Parere conforme reso il 20 novembre 1991 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).