Sez. 1, Sentenza n. 2081 del 20/05/1977 (Rv. 385805 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - IN GENERE - INDIVIDUAZIONE DEI SOGGETTI DEL RAPPORTO DI ESPROPRIAZIONE - QUESTIONE DI LEGITIMATIO AD CAUSAM - ESCLUSIONE - QUESTIONE ATTINENTE AL MERITO DELLA CAUSA - CONFIGURABILITA - SINDACATO DELLA CASSAZIONE - LIMITI.*

L'identificazione dei soggetti del rapporto di espropriazione per pubblica utilita non riguarda la legittimazione ad causam intesa, in astratto, come titolarita di un diritto potestativo ad ottenere una qualsiasi sentenza di merito, sia essa favorevole o sfavorevole, ma attiene al merito della causa e, cioe, all'individuazione, in concreto e nel suo aspetto soggettivo, del rapporto dedotto in causa. Pertanto, il Sindacato della Corte di Cassazione su tale questione resta circoscritto nei limiti di un giudizio di legittimita formale, diretto a stabilire se l'accertamento del giudice del merito sia sorretta da un'adeguata motivazione e sia immune da errori logici- giuridici. (Conf 3858/74, mass n 372393).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 99, Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 48, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 51 CORTE COST.