Sez. 2, Sentenza n. 1735 del 06/05/1977 (Rv. 385450 - 01)

POSSESSO - AZIONI A DIFESA DEL POSSESSO - AZIONI POSSESSORIE - TERMINE UTILE - TURBATIVE O SPOSSESSAMENTO RIFERIBILI A PIU ATTI SUCCESSIVI - TERMINE ANNUALE DI DECADENZA - DECORRENZA - FATTISPECIE IN MATERIA DI IMMISSIONI SONORE PERIODICHE.*

Nelle ipotesi di turbative del possesso, o di spossessamento, riferibile a piu Atti successivi, il termine annuale di decadenza dall'Azione possessoria decorre dal primo di tali Atti quando gli stessi sono collegati o connessi in modo tale da costituire prosecuzione e progressione della stessa attivita. Quando, invece, ogni atto presenta caratteristiche sue proprie e si presta, per la sua concludenza, ad essere isolatamente considerato, il termine suddetto decorre dall'ultimo atto. (nella specie, in materia di turbativa nel possesso da immissioni di rumore provocate dalle orchestre e dai cantanti provenienti durante l'estate dal vicino ristorante all'aperto, la cs, ha puntualizzato che, anche ai fini del giudizio sull'ammissibilita dell'Azione, data la natura delle immissioni sonore periodiche era necessario accertare, anche in relazione agli impianti di amplificazione sonora adoperati ed alle ore delle immissioni, se gli episodi stagionali, aggiunti al rumore di fondo sempre esistente, potessero formare oggetto di considerazione isolata o meno ai fini del diritto fatto valere). (Conf 1009/73, mass n 363418).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1168 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1170 CORTE COST.