Sez. 3, Sentenza n. 1125 del 16/04/1968 (Rv. 332602 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - OPPOSIZIONE-ALL'ESECUZIONE - PROVA DI TRANSAZIONE NON DEDOTTA NEL GIUDIZIO DI COGNIZIONE- INAMMISSIBILITA.*

La transazione, intervenuta prima della formazione del giudicato e non fatta valere nel corso del giudizio di cognizione, non e piu opponibile nel giudizio di esecuzione e la relativa eccezione e preclusa, perche dal giudicato nasce una nuova Azione, la quale subentra a quella esercitata nel giudizio di cognizione e, a differenza di questa non e rivolta se non alla esecuzione del giudicato stesso. (V. 2304-61).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1965, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST.