Sez. L - , Sentenza n. 16941 del 27/06/2018 (Rv. 649598 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE (NATURA, CARATTERI, DISTINZIONI) | Passaggio diretto di personale nel settore gestione integrata dei rifiuti - Art. 202, comma 6, del d.lgs. n. 152 del 2006 - Applicabilità dell'art. 2112 c.c. - Assimilabilità della vicenda traslativa ad una cessione di azienda in senso proprio - Necessità - Esclusione.
IMPIEGO PUBBLICO - IN GENERE (NATURA, CARATTERI, DISTINZIONI)
Nel pubblico impiego privatizzato, l'art. 202, comma 6, del d.lgs. n. 152 del 2006 - prevedendo, in caso di passaggio di personale al nuovo gestore del servizio integrato dei rifiuti urbani, l'applicabilità, ai sensi dell'art. 31 del d.lgs. n. 165 del 2001, della disciplina del trasferimento del ramo di azienda di cui all'art. 2112 c.c. -, configura una fattispecie legale tipica di passaggio, da ente pubblico a gestore privato, di attività, per il quale è sancito "ope legis" un travaso diretto e immediato del personale, a prescindere da ogni accertamento sull'assimilabilità della vicenda traslativa ad una cessione di azienda in senso proprio.
Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 03/04/2006 num. 152 art. 202 com. 6, Cod. Civ. art. 2112, Decreto Legisl. 30/03/2001 num. 165 art. 31
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)