Sez. 1, Sentenza n. 1236 del 07/09/1970 (Rv. 346888 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (UTILITA) - INDENNITA - IN GENERE - NEGOZIO TRA PRIVATO E PA - MERA DETERMINAZIONE DELL'INDENNITA - DECRETO D'ESPROPRIAZIONE - NECESSITA - NEGOZIO AVENTE EFFICACIA TRASLATIVA DELLA PROPRIETA - DECRETO D'ESPROPRIAZIONE - NECESSITA - ESCLUSIONE.*

La necessita del decreto di espropriazione, affinche non resti caducato il negozio di diritto pubblico intervenuto nel corso del procedimento espropriativo, si verifica solo nel caso che il contratto stipulato tra l'espropriante ed il proprietario dei beni soggetti ad espropriazione sia stato limitato alla Determinazione dell'indennita, ovvero alla Determinazione di condizioni accessorie di trasferimento. La formale espropriazione non e, invece, necessaria quando il detto negozio abbia efficacia traslativa della proprieta, e cioe abbia la stessa efficacia che la legge attribuisce al decreto di espropriazione. (V 1030, 68, mass n 332451 1811, 59 3857, 57).*

Riferimenti normativi: Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 48