Sez. 4, Sentenza n. 40906 del 09/07/2002 Ud. (dep. 05/12/2002) Rv. 223583 - 01

AZIONE PENALE (COD. PROC. PEN. 1988) - QUERELA - EFFETTO ESTENSIVO

Ai fini dell'applicabilità dell'effetto estensivo della querela nel caso di delitti colposi, occorre distinguere l'ipotesi della cooperazione prevista dall'art. 113 cod. pen. da quella del concorso di azioni od omissioni colpose costituenti cause indipendenti dall'evento, con la conseguenza che nella prima ipotesi, la querela è estensibile ai concorrenti a norma dell'art. 123 cod. pen., mentre nella seconda, essa ha efficacia soltanto nei riguardi di colui o di coloro che sono indicati nella stessa come autori dei singoli fatti colposi.

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 123, Cod. Pen. art. 113