Sez. L, Sentenza n. 6214 del 15/07/1987 (Rv. 454511 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CREDITO DEL LAVORATORE - RIVALUTAZIONE AUTOMATICA - CREDITO DI UN TERZO SURROGATO NEL CREDITO DEL PREDETTO E FATTO VALERE NEI CONFRONTI DEL DATORE DI LAVORO - ESCLUSIONE - DISCIPLINA EX ART. 1224 COD. CIV. - APPLICABILITÀ.*

Poiché l'automatismo della rivalutazione monetaria di cui all'art. 429, terzo comma, cod. proc. civ. presuppone, sul piano soggettivo, che si tratti di crediti del lavoratore, nel caso in cui le somme dovute dal datore di lavoro siano erogate al lavoratore da un terzo (nella specie, un'azienda di credito), con surrogazione nel correlativo credito già maturato del lavoratore, non ne deriva per detto terzo allorché agisce nei confronti del datore di lavoro per il rimborso del suo credito il diritto alla relativa rivalutazione monetaria secondo l'art. 429 cit. Per difetto del presupposto soggettivo di applicabilità di tale norma, potendo trovare applicazione soltanto la disciplina generale di cui all'art. 1224 cod. civ.. (V 1502/86, mass n 444883).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1224 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 429 com. 3 CORTE COST.