Sez. U, Sentenza n. 15996 del 29/07/2015 (Rv. 636104 - 01)
PROCEDIMENTO CIVILE - RIASSUNZIONE, IN GENERE | Appello proposto allo stesso giudice della sentenza impugnata - Conservazione ai fini della "translatio iudicii" - Esclusione - Fondamento - Fattispecie.
PROCEDIMENTO CIVILE - RIASSUNZIONE, IN GENERE
La conservazione dell'appello ai fini della "translatio iudicii" non opera per l'impugnazione proposta allo stesso giudice che ha emesso la sentenza impugnata (nella specie, medesimo tribunale, adito quale tribunale regionale delle acque e poi quale tribunale superiore delle acque), mancando, in tal caso, uno strumento processuale che legittimi il passaggio dal primo al secondo grado.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 50 CORTE COST., Regio Decr. 11/12/1933 num. 1775 art. 142
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)