Sez. 2, Sentenza n. 3204 del 10/11/1971 (Rv. 354607 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAM- ASSICURAZIONE MALATTIE - ASSISTENZA IN GENERE DIRITTI DELL'ASSICURATO) - INDENNITA DI MALATTIA - FUNZIONE - GIORNATE FESTIVE - SPETTANZA DELL'INDENNITA - ESCLUSIONE.*

L'indennita di malattia, la cui erogazione e prevista, tra le varie forme di assistenza dovute al lavoratore in caso di infermita, dallo art 6 della legge istitutiva dell'INAM dell'11 gennaio 1943 n 138 ha la funzione di sostituire la retribuzione, che, quale corrispettivo (in senso stretto) della prestazione lavorativa viene ordinariamente a mancare allorche - come nel caso di malattia del lavoratore - la prestazione stessa e sospesa. E cio si desume in modo inequivoco, sia dagli artt 6 e 7 della citata legge, i quali prevedono la concessione dell'indennita solo in favore del lavoratore, e non pure dei familiari dello stesso (cui competono invece, tutte le altre forme di assistenza), sia dalla norma dell'art 2110 del cod civ, la quale collega l'indennita di malattia esclusivamente alla retribuzione, considerando la indennita medesima come erogazione compensativa del pregiudizio economico che il lavoratore infermo sarebbe costretto a subire di fronte alla materiale impossibilita di prestare la sua attivita di lavoro e di ricevere, corrispettivamente, la sua normale retribuzione. L'indennita di malattia e giustificata solo in relazione alle giornate in cui il lavoratore infermo avrebbe potuto svolgere, se non affetto da malattia, la sua normale attivita: conseguentemente, nessuna indennita e dovuta per le giornate festive, nelle quali sarebbe ugualmente mancata, indipendentemente dalla malattia, la normale attivita.*

Riferimenti normativi: Legge 11/01/1943 num. 138 art. 6 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Legge 11/01/1943 num. 138 art. 7