Sez. 1, Sentenza n. 5121 del 09/11/1978 (Rv. 394877 - 01)

POSSESSO - EFFETTI - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL POSSESSORE - RESTITUZIONE DELLA COSA - INDENNITA PER MIGLIORAMENTI ED ADDIZIONI - IN GENERE - DOMANDA DI RILASCIO DI UN IMMOBILE E DOMANDA RICONVENZIONALE DEL CONVENUTO PER IL PAGAMENTO DELLE INDENNITA PREDETTE - SEPARABILITA - SENTENZA NON DEFINITIVA CONTENENTE LA DECISIONE DELLA PRIMA E LA STATUIZIONE DELLA ULTERIORE ISTRUZIONE PER LA SECONDA - AMMISSIBILITA.*

La richiesta di rilascio di un immobile, e quella, sollevata riconvenzionalmente dal convenuto, di pagamento delle indennita di cui agli artt 1151 e 1152 cod civ, integrano domande distinte e suscettibili di separazione. Pertanto, deve ritenersi consentito al collegio, in applicazione dell'art 277 secondo comma cod proc civ, di limitare la decisione alla prima di dette richieste, ove ravvisi la necessita di ulteriore istruttoria per la statuizione sulla altra. (V 800/76, mass n 379455).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 948, Cod. Civ. art. 1150, Cod. Civ. art. 1151, Cod. Proc. Civ. art. 277 CORTE COST.