diritto.io

Approvazione del regolamento per la navigazione aerea

Testo in vigore al

Regolamento

Titolo I. Norme generali.

Capo 1°. Nozioni generali e definizioni.

REGOLAMENTO PER LA NAVIGAZIONE AEREA

Art. 1

1. Per aeromobile si intende una macchina che, utilizzando il sostentamento statico o quello dinamico nell'aria, sia atta a trasportare cose o persone.

2. La tabella di classificazione generale degli aeromobili e' la seguente:

3. Parte di provvedimento in formato grafico

4. I termini impiegati nel presente regolamento hanno i seguenti significati:

5. Aerostato: indica genericamente ogni aeromobile che si sostiene nell'aria staticamente.

6. Pallone: un aerostato libero o frenato, non munito di organo motopropulsore.

7. Dirigibile: un aerostato munito di organo motopropulsore e di mezzi di direzione.

8. Aerodina: indica genericamente ogni aeromobile a sostentamento dinamico ottenuto dalle reazione dell'aria su delle superfici in movimento relativo.

9. Aliante: un'aerodina non munita di organo motopropulsore e il cui sostentamento e' assicurato dalle reazioni aerodinamiche derivanti dal modo relativo delle ali rispetto all'aria. Come sottospecie:

  1. 1) libratore: un aliante destinato a percorrere una traettoria inclinata sull'orizzonte partendo da un punto che e' piu' alto del punto di arrivo, e adibito unicamente a voli di istruzione;

  2. 2) veleggiatore: un aliante il quale, utilizzando opportunamente le correnti aeree, si sostiene, progredisce e si eleva a1 disopra del punto di lancio.

10. Cervo volante: un aeromobile nel quale la trazione meccanica e' sostituita da quella prodotta da un cavo di ritenuta.

11. Velivolo: un'aerodine munita di un organo motopropulsore e il cui sostentamento e' assicurato da reazioni aerodinamiche su ali fisse. Come sottospecie:

  1. 1) aeroplano: il velivolo destinato a partire in volo e a posarsi sopra una superficie solida;

  2. 2) idrovolante: il velivolo destinato a partire dall'acqua e a ritornarvi;

  3. 3) anfibio: il velivolo atto a partire in volo e a posarsi sia sopra una superficie solida, sia sull'acqua.

12. Autogiro: un'aerodina il cui sostentamento e' principalmente costituito da una o piu' eliche autorotanti, ad asse pressoche' verticale.

13. Elicottero: un'aerodina il cui sostentamento e' costituito esclusivamente da una o piu' eliche sostentatrici, azionate da motori e autorotanti nel volo librato.

14. Ornitottero: un'aerodina il cui sostentatore, che e' anche propulsore, e' costituito da ali azionate da motori e funzioanti come quelle degli uccelli.

Art. 1-bis

1. Ai fini del presente regolamento:

2. Un aeromobile e' considerato posto «alla superficie dell'acqua» quando una parte qualunque di esso si trova a contatto con l'acqua.

3. Un aeromobile nell'aria o alla superficie dell'acqua e' considerato «in movimento» quando non e' attaccato ne' al suolo, ne' ad un oggetto fisso situato sul suolo o sull'acqua.

4. Un aeromobile in movimento nell'aria o alla superficie dell'acqua e' considerato come «avente corso» (ayant de l'erre) quando ha una velocita' relativa, rispettivamente, in rapporto all'aria o all'acqua.

5. Un aeromobile e' considerato come «non piu' padrone della sua manovra» quando non e' piu' capace di eseguire una delle manovre prescritte, per cio' che lo riguarda, sia nel presente regolamento che nei regolamenti per evitare le collisioni in mare.

6. La parola «visibile» quando e' applicata ai fanali, significa visibile a notte oscura con atmosfera limpida. Gli angoli di visibilita' designati nel presente regolamento si riferiscono all'aeromobile nella posizione normale di volo rettilineo e orizzontale.

7. L'espressione «piano di simmetria» applicata a un aeromobile, significa il piano longitudinale di simmetria dell'aeromobile.

8. L'espressione «stazione aeronautica» designa una stazione radioelettrica terrestre che effettui servizio con la stazioni degli aeromobili.

9. Inoltre, i termini e le espressioni che seguono hanno i seguenti significati:

10. Atterramento: insieme delle situazioni successive d'un aeromobile fra il momento in cui il pilota manovra per prendere contatto col suolo (o una piattaforma solida) e l'istante in cui egli ferma o potrebbe fermare l'aeromobile.

11. Atterrare: effettuare un atterramento.

12. Ammaramento: insieme delle situazioni successive d'un aeromobile fra il momento in cui il pilota manovra per prendere contatto con l'acqua e l'istante in cui, facendo astrazione dal trascinamento, egli ferma o potrebbe fermare l'aeromobile.

13. Ammarare: effettuare un ammaramento.

14. Pista d'atterramento (o d'ammaramento): parte di un aeroporto riservata agli involi e agli atterramenti (o ammaramenti) di aeromobili.

15. I termini «atterrare» e «atterramento» si applicano, salvo disposizioni contrarie, tanto all'ammaramento che all'atterramento.

16. Involo: insieme delle situazioni successive di un aeromobile tra l'istante in cui il pilota manovra per perdere il contatto col terreno o con l'acqua e l'istante in cui questa manovra e' terminata.

17. Momento dell'involo: istante in cui l'aeromobile conclude il suo involo.

18. Volo: insieme delle situazioni successive di un aeromobile tra l'istante di involo e l'istante in cui comincia l'atterramento o l'ammaramento definiti in altro punto.

Art. 2

1. In ogni aeromobile adibito a trasporto di persone, deve portarsi a conoscenza di chiunque prenda posto a bordo qual sia la persona che e' investita della qualita' di comandante.

2. Il comandante dell'aeromobile ha, sulle persone presenti a bordo, i poteri disciplinari conferiti dalle vigenti disposizioni ai capitani o padroni delle navi mercantili, in quanto applicabili.

Art. 3

1. Gli aeromobili addetti a servizi postali esercitati dallo Stato e concessi ad imprese private non possono essere oggetto di procedimento conservativo od esecutivo se non al termine del viaggio.

Capo 2°. Aeromobili di Stato, civili e militari.

Art. 4

1. Gli aeromobili, siano del tipo piu' leggero, siano del tipo piu' pesante dell'aria, si distinguono in aeromobili di Stato e in aeromobili privati.

2. Ai soli effetti della Convenzione internazionale per la navigazione aerea, del 13 ottobre 1919, la qualifica di aeromobile privato e' estesa anche a tutti gli aeromobili di Stato, eccetto quelli militari, di dogana e di polizia.

3. Agli effetti del R. decreto-legge 20 agosto 1923, n. 2207, e del presente regolamento, sono aeromobili di Stato quelli eserciti da amministrazioni statali (militari e civili): sono aeromobili privati tutti gli altri.

4. Possono essere dichiarati aeromobili di Stato, mediante deliberazioni del Ministro per l'aeronautica, quelli che, pure appartenendo a privati cittadini o societa', compiano un servizio per conto dello Stato. Sono pure aeromobili di Stato quelli che sono in proprieta' dello Stato ma eserciti da privati nell'interesse dello Stato ed a costoro affidati con un rapporto di locazione od altro rapporto giuridico.

5. Ogni aeromobile comandato da una persona in servizio militare, adibita a questo ufficio, e' sempre considerato aeromobile militare.

Capo 3°. Autorità competenti ad esercitare i controlli sulla navigazione aerea.

Art. 5

1. L'esercizio della aeronavigazione, ed in genere il movimento del naviglio aereo, nazionale e straniero, sul territorio dello Stato sono sottoposti al controllo del Ministero dell'aeronautica. Sono inoltre sottoposti al controllo di polizia civile e militare, nonche' a quello sanitario e doganale, da parte dei Ministeri dell'interno, della guerra, della marina, delle finanze, e degli altri eventualmente interessati, secondo le rispettive competenze.

2. Per gli aeromobili nazionali che navighino in paese estero, i compiti di sorveglianza, di controllo e di tutela sono deferiti alle autorita' diplomatiche o consolari; intendonsi, a tal fine, estese alla navigazione aerea le disposizioni vigenti al riguardo per la navigazione mercantile marittima, in quanto siano applicabili e salvo norme speciali da emanarsi con decreto Reale.

Titolo II. Servizio degli aeroporti.

Capo 1°. Nozioni generali.

Art. 6

1. Si intende per aeroporto ogni localita', sia terrestre che acquea, destinata, anche in via temporanea, alla partenza, all'approdo ed allo stazionamento degli aeromobili. Quando sia solo destinata per permettervi l'approdo e la partenza agli aeromobili che, durante la navigazione, fossero obbligati ad una forzata discesa, chiamasi campo di fortuna.

2. Agli effetti del presente regolamento, sono considerati aeroporti anche gli aeroscali per l'atterramento dei dirigibili e gli idroscali per l'ammaramento degli idrovolanti.

3. Il Ministero dell'aeronautica puo' autorizzare l'impianto di campi di volo destinati al volo degli alianti, in quelle localita' che presentino particolari attitudini per l'esecuzione di tale genere di volo. Valgono per tali campi, in quanto applicabili, le norme previste dal capo 3° del presente Titolo per gli aeroporti privati.

Art. 8

1. Gli aeroporti aperti al traffico aereo civile sono accessibili a tutti gli aeromobili nazionali.

2. Gli aeromobili stranieri per atterrarvi debbono soddisfare alle seguenti condizioni:

  1. a) essere immatricolati regolarmente in uno dei paesi con i quali l'Italia abbia stipulato accordi aeronautici;

  2. b) navigare in conformita' delle norme stabilite negli accordi internazionali, attenendosi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti vigenti in Italia. Speciali temporanee autorizzazioni di atterramento negli aeroporti italiani possono essere concesse dal Ministero dell'aeronautica agli aeromobili appartenenti anche a Stati non firmatari degli accordi internazionali.

Art. 9

1. La costruzione degli aeroporti statali e di qualsiasi impianto statale adibito all'uso della navigazione aerea e' devoluta al Ministero dell'aeronautica, che prendera' preventivi accordi, in base ai relativi progetti, con i Ministeri dei lavori pubblici, della guerra, della marina, delle finanze e con gli altri eventualmente interessati.

2. Nessun aeroporto privato, o altro impianto privato adibito all'uso della navigazione aerea puo' essere costruito, se non alle condizioni determinate dal Ministero dell'aeronautica, intesi i Ministeri predetti nelle loro rispettive competenze.

Art. 10

1. Gli aeroporti aperti al traffico, o comunque adibiti al pubblico servizio, debbono trovarsi in condizioni di perfetto funzionamento durante tutte le ore sia del giorno che della notte.

2. Ciascun aeroporto deve essere munito di tutti gli strumenti e dispositivi atti ad eseguire la correzione delle bussole.

3. In ogni aeroporto aperto al pubblico servizio deve funzionare in permanenza un servizio sanitario di pronto soccorso, stabilito in locali esclusivamente destinati allo scopo, e provvisto del personale e dei materiali occorrenti.

Art. 11

1. L'accesso agli aeroporti di Stato e' di regola vietato a chiunque non sia addetto ai servizi di esso o non sia munito di speciale autorizzazione, ovvero non eserciti funzioni di controllo o di vigilanza, ai sensi dell'art. 5, anche a bordo dell'aeromobile.

2. Le persone ammesse nei locali di un aeroporto hanno l'obbligo di attenersi a tutte le norme di sicurezza che ne regolano il funzionamento.

Capo 2°. Aeroporti statali.

Sezione 1ª. Del Comandante di aeroporto e delle sue mansioni inerenti al traffico aereo

Art. 12

1. La sorveglianza sull'attivita' aerea che si svolge su un aeroporto statale e sul territorio di giurisdizione dell'aeroporto stesso e' esercitata esclusivamente dal comandante dell'aeroporto. I limiti delle zone di giurisdizione di ogni aeroporto sono determinati dal Ministero dell'aeronautica.

2. Negli aeroporti nei quali si svolgono esclusivamente attivita' aeronautiche civili, od in altri che il Ministero della aeronautica puo' di volta in volta determinare, le funzioni attribuite dal presente Regolamento al comandante di aeroporto possono essere disimpegnate da un direttore civile di aeroporto.

Art. 13

1. I compiti del comandante di aeroporto sono i seguenti:

  1. a) esercita la sorveglianza sull'aeronavigazione allo scopo di assicurarsi che tutti gli aeromobili, in partenza, in arrivo ed in transito si trovino in regola con le disposizioni vigenti.

  2. b) tiene al corrente i vari registri e documenti prescritti;

  3. c) vista i vari documenti di bordo degli aeromobili in partenza, in arrivo ed in transito;

  4. d) cura che, nei limiti della propria zona territoriale, ciascun possessore di aeromobili si attenga alle disposizioni vigenti. A tal riguardo mantiene rapporti con le competenti autorita' locali;

  5. e) denunzia alla competente autorita' giudiziaria, con regolare processo verbale, tutte le infrazioni alle vigenti leggi sulla aeronavigazione inviando copia di tali rapporti anche alle superiori autorita' aeronautiche;

  6. f) cura che tutti gli aeromobili in navigazione si attengano alle prescritte norme di circolazione aerea;

  7. g) regola nell'aeroporto di sua giurisdizione le partenze e gli approdi, riscuote le tasse di approdo, di partenza, di sosta e di ricovero, sorveglia il pagamento dei fitti;

  8. h) provvede al rifornimento dei combustibili e dei lubrificanti agli aeromobili che esercitano il traffico aereo, riscuotendo l'importo relativo e rilasciandone regolare quietanza.

  9. i) vigila a che il servizio radioelettrico dell'aeroporto si svolga con le prescritte norme, e sovraintende allo svolgimento del traffico in caso di segnale di soccorso fatto da aeromobili in pericolo, curando che siano rigorosamente osservate le norme interne ed internazionali in vigore, specialmente per quanto concerne la direzione del traffico di soccorso e i disturbi.

Art. 13-bis

1. Oltre i compiti stabiliti nel precedente articolo 13, il comandante di aeroporto deve:

  1. a) provvedere a che i bollettini aerologici, sempre al corrente, siano affissi in posto ben visibile al pubblico.I bollettini debbono essere redatti sulla base di osservazioni aerologiche eseguite non oltre un'ora prima della partenza di ogni aeromobile;

  2. b) impedire, nei voli di prova o di collaudo di qualsiasi aeromobile, che prenda posto a bordo qualunque persona non strettamente indispensabile per gli accertamenti relativi alle prove e ai collaudi;

  3. c) disciplinare e coordinare, salvo per la parte di competenza del Ministero dell'aeronautica e delle altre amministrazioni interessate, tutti i servizi sussidiari e di controllo esistenti presso l'aeroporto. Il comandante di aeroporto puo', per urgenti motivi di servizio, disporre di tutti i mezzi esistenti presso l'aeroporto, di pertinenza degli esercenti attivita' aeronautiche;

  4. d) sorvegliare sulla regolarita' del funzionamento dei servizi e dei mezzi che gli esercenti servizi aerei pubblici adibiscono per il trasporto dei passeggeri, delle merci e della posta, da e per l'aeroporto;

  5. e) trasmettere al Ministero dell'aeronautica i documenti periodici di cui al successivo art. 165 e quegli altri che siano eventualmente prescritti.

Art. 13-ter

1. Il direttore civile di aeroporto, di cui al precedente art. 12, comma secondo, deve:

  1. 1° tenere la contabilita' dei fondi assegnati dal Ministero dell'aeronautica per la gestione degli aeroporti, e dei quali il direttore medesimo e' personalmente responsabile. Tale contabilita', distinta da quella relativa alle riscossioni e ai versamenti delle tasse e dei canoni di cui alla Sezione 3a del presente Capo, deve essere tenuta secondo le norme contabili-amministrative emanate in proposito dal Ministero dell'aeronautica;

  2. 2° tenere sempre al corrente un inventario relativo al materiale di qualsiasi specie, esistente sull'aeroporto e regolarmente ricevuto in consegna, del quale il direttore civile di aeroporto e' personalmente responsabile.

Sezione 2ª. Approdi, soste, partenze degli aeromobili privati

Art. 14

1. La partenza e l'approdo volontari degli aeromobili devono avvenire negli aeroporti di Stato, od in quelli costruiti e mantenuti per sua autorizzazione (aeroporti privati).

Art. 15

1. Chiunque usufruisca di un aeroporto statale deve attenersi rigorosamente alle vigenti disposizioni e conformarsi strettamente a tutte le regole di navigazione ed agli ordini comunicatigli dagli agenti responsabili.

Art. 16

1. Ogni aeromobile, non appena abbia approdato su di un aeroporto, deve immediatamente e con i propri mezzi portarsi nel posto designato per la visita di controllo.